when it rains, it pours en · X
Meanings
- Unfortunate events occur in streaks or clusters, often in short periods of time.
Synonyms
misfortunes never come singly · it never rains but it pours
Translations (8)
pl nieszczęścia chodzą parami (bad events come in clusters) · hi कंगाली में आटा गीला (bad events come in clusters) · hu a baj nem jár egyedül (bad events come in clusters) · id sudah jatuh, tertimpa tangga (bad events come in clusters) · id ada nasi di balik kerak (bad events come in clusters) · hu csőstül jön a baj (bad events come in clusters) · cmn 禍不單行 /祸不单行 (bad events come in clusters) · es a perro flaco todo son pulgas (bad events come in clusters)