turnip for the book en · NOUN
Pronunciation
- (US) audio
Etymology
A humorous variation on turn up for the book.
Meanings
-
(humorous) A very unexpected surprise or occurrence.
You've got these Swedes in your office—that was a turnip for the books. Do go on.
1974, Gordon Williams, Big Morning Blues, London […]: Hodder and Stoughton, →ISBN, page 102:Swedes fired arrows into their corpses, though we don't know why. (This is better than corpses firing arrows into swedes which would be a real turnip for the book.)
1999, Terry Deary, The Savage Stone Age, London: Hippo, →ISBN, page 43:
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| turnip for the books | alternative | lexicographic |