Dictionary

tomorrow is another day en · X

Pronunciation

• /təˈmɑɹoʊ ɪz əˈnʌðɚ deɪ/ (General-American)
• /təˈmɒɹoʊ ɪz əˈnʌðə(ɹ)deɪ/ (Boston, Received-Pronunciation)

Meanings

1. Tomorrow will bring new opportunities and a fresh start for one's endeavors.
   • Phil. Yonder comes my Mother, Coridon, whether shall I flie? Cor. Under yonder Beech my lovely one, while she passeth by. Say to her thy true-Love was not heere, remember, remember, to morrow is another day: 1600, author unknown, "Phillidaes Love-call to her Coridon, and his replying" (song), in England's Helicon, printed at London by I.R. for John Flasket
   • "Tomorrow, I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day." 1936 June 30, Margaret Mitchell, chapter LXIII, in Gone with the Wind, New York, N.Y.: The Macmillan Company, →OCLC:
   • "Half of me is depressed—the idea didn't work out—and half is hopeful. Tomorrow is another day and maybe something will work then." 2005 June 19, Fran Schumer, “JERSEY: In Princeton, Taking On Harvard's Fuss About Women”, in New York Times, retrieved 18 Aug 2009:
   • "Well, well, my dear lass, to-night we cannot work, but we may sleep. . . . Keep a still heart tonight, and tomorrow is another day." 1896, Amelia E. Barr, chapter 8, in A Knight of the Nets:

Relateds

when one door closes, another opens · hope springs eternal · this too shall pass

Translations (17)

gl mañá será outro día (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) · fi on se päivä huomennakin (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) · pt amanhã é outro dia (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) · ja 明日は明日の風が吹く (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) · it domani è un altro giorno (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) · fi huomenna on uusi päivä (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) · tr yarın yeni bir gün (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) · fr demain est un autre jour (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) · ca demà serà un altre dia (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) · ja 明日を夢見て (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) · pl jutro też jest dzień (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) · bg и утре е ден (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) · de morgen ist auch noch ein Tag (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) · hu holnap is van nap (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) · es mañana será otro día (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) · eo morgaŭ estas alia tago (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) · nl morgen is er weer een dag (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities)