Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.
sort of en · ADJ
Pronunciation
- [ˈsɔːʔ əv] (Received-Pronunciation)
- /ˈsɔːt‿əv/ (Received-Pronunciation)
- [ˈsət‿əv] (Received-Pronunciation)
- (General-American) audio
- [ˈsɔɹɾ‿əv] (General-American)
- (Australia) audio
- /ˈsɔɹt‿əv/ (General-American)
Etymology
From sort (noun) + of. The adverbial use is derived from the use of the term as an adjective in phrases such as “a sort of [something]”.
Meanings
-
(informal, not-comparable) Preceded by a (and sometimes also followed by a): of a person, thing, etc.: similar but not identical to another person, thing, etc.
'I understand that the district was considered a sort of sanctuary,' the Chief was saying. 'An Alsatia like the ancient one behind the Strand, or Saffron Hill before the First World War. They tell me there was a recognized swag-market down here.'
1963, Margery Allingham, “Foreword: The Turk Street Mile”, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC, page 8:Nothing was too small to receive attention, if a supervising eye could suggest improvements likely to conduce to the common welfare. Mr. Gordon Burnage, for instance, personally visited dust-bins and back premises, accompanied by a sort of village bailiff, going his round like a commanding officer doing billets.
1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter XXXIX, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC, page 305:This young lady, the daughter of my old friend and companion in arms, the richest heiress in Burgundy, has confessed a sort of a—what was I going to say?—in short, she is a fool, […]
1823, [Walter Scott], “Chapter VIII. The Interview.”, in Quentin Durward. […], volume III, Edinburgh: […] [James Ballantyne and Co.] for Archibald Constable and Co.; London: Hurst, Robinson, and Co., →OCLC, page 216:Sandals, bound with thongs made of boars' hide, protected the feet, and a sort of roll of thin leather was twined artificially round the legs, and, ascending above the calf, left the knees bare, like those of a Scottish Highlander.
1819 December 20 (indicated as 1820), Walter Scott, chapter I, in Ivanhoe; a Romance. […], volume I, Edinburgh: […] Archibald Constable and Co.; London: Hurst, Robinson, and Co. […], →OCLC, page 9:
Synonyms
of sorts
Translations (5)
fi jonkinlainen (of a person, thing, etc.: similar but not identical to another person, thing, etc.) · ru не́что вро́де (of a person, thing, etc.: similar but not identical to another person, thing, etc.) · fi eräänlainen (of a person, thing, etc.: similar but not identical to another person, thing, etc.) · he סוג של (of a person, thing, etc.: similar but not identical to another person, thing, etc.) · ru своего́ ро́да (of a person, thing, etc.: similar but not identical to another person, thing, etc.)
sort of en · ADV
Pronunciation
- [ˈsɔːʔ əv] (Received-Pronunciation)
- /ˈsɔːt‿əv/ (Received-Pronunciation)
- [ˈsət‿əv] (Received-Pronunciation)
- (General-American) audio
- [ˈsɔɹɾ‿əv] (General-American)
- (Australia) audio
- /ˈsɔɹt‿əv/ (General-American)
Etymology
From sort (noun) + of. The adverbial use is derived from the use of the term as an adjective in phrases such as “a sort of [something]”.
Meanings
-
(informal, not-comparable) Sometimes expressing hesitation, reluctance, etc.: to some extent but not entirely; approximately, in a way, not quite, somewhat.
It sort of makes sense the way he explains it, but I still don’t really understand.
"Why—why, we sort of expected he'd be here!" says she.
1916 March 11, Charles E. Van Loan, “His Folks. Chapter III.”, in The Saturday Evening Post, volume 188, number 37, Philadelphia, Pa.; London: Curtis Publishing Company, →ISSN, →OCLC, page 15, column 2:I'll sort of borrow the money from my dad until I get on my own feet; and then I can own up and pay up at the same time.
1901–1903, [George] Bernard Shaw, Man and Superman. […], Westminster [London]: Archibald Constable & Co., published 1903, →OCLC, Act II, page 67:A Yankee girl, who wished to hire herself out, was asked if she had any followers, or sweethearts? After a little hesitation, she replied, "Well, now, can't exactly say; I bees a sorter courted, and a sorter not; reckon more a sorter yes than a sorter no."
1839, [Frederick] Marryat, A Diary in America, with Remarks on Its Institutions. […], volume II, London: […] [J. L. Cox and Sons] for Longman, Orme, Brown, Green, & Longmans, […], →OCLC, pages 217–218:'Webb,' he says sorta sorrowful like, 'it looks like a howlin' shame to have a bang-up American girl hooked up to a money-grubbin' member of the British nobility. It don't in no way fit in with my ideas of the speerut of American independence!'
1912 September, Charles Alden Seltzer, “Love’s International”, in The Outing Magazine: Sport, Adventure, Travel, Fiction, volume LX, number 6, New York, N.Y.; Chicago, Ill.: Outing Publishing Company, →OCLC, page 680, column 1:I don't believe they sort of understand English people, Italians don't. They can't.
1930, Arnold Bennett, “Violet and Ceria”, in Imperial Palace, London: Cassell & Company […], →OCLC, section I, page 509:Messy trains are horrible, but you can sort of understand passengers leaving their sandwich wrappers and paper cups if there is nowhere to dispose of them.
2023 April 5, Pip Dunn, “‘196s’ Giving Commuters a Smoother Ride”, in Rail, number 980, Peterborough, Cambridgeshire: Bauer Media, →ISSN, →OCLC, page 55:The rosewood cradle—packed eighty miles by mule—had, in Stumpy's way of putting it, "sorter killed the rest of the furniture." So the rehabilitation of the cabin became a necessity.
1868 August, Bret Harte, “[Sketches.] The Luck of Roaring Camp.”, in The Luck of Roaring Camp and Other Sketches (The Riverside Library), Boston, Mass.; New York, N.Y.: Houghton Mifflin Company […], published 1869, →OCLC, page 12:When Tommy's folks heard about it they were angry with him, and with Chuck for using him to play such a mean trick on Vern. In fact the whole thing sorta backfired on old Chuck—and on me and Pete too. Instead of laughing about it, most people thought it was pretty crummy.
1993 July, William R. Scott, “Sort of a Hero”, in Scott Stuckey, editor, Boys’ Life, volume LXXXIII, number 7, Irving, Tex.: Boy Scouts of America, →ISSN, →OCLC, page 34, column 2:
Forms
Synonyms
kind of · partially · kinda
Translations (30)
sv typ (to some extent but not entirely) · ru как бу́дто (to some extent but not entirely) · fr en quelque sorte (to some extent but not entirely) · pt meio que (to some extent but not entirely) · id semacam (to some extent but not entirely) · pl jakiś (to some extent but not entirely) · nb liksom (to some extent but not entirely) · fr partiellement (to some extent but not entirely) · sh na neki način (to some extent but not entirely) · fi tavallaan (to some extent but not entirely) · fi jotenkuten (to some extent but not entirely) · pt aproximadamente (to some extent but not entirely) · gd nàdar de (to some extent but not entirely) · nb på en måte (to some extent but not entirely) · fi jollain tapaa (to some extent but not entirely) · el κάπως (to some extent but not entirely) · pt de certa forma (to some extent but not entirely) · sh не̏ка̄ко (to some extent but not entirely) · pt mais ou menos (to some extent but not entirely) · gl algo así (to some extent but not entirely) · hu némileg (to some extent but not entirely) · ta ஏதோ (to some extent but not entirely) · de irgendwie (to some extent but not entirely) · fr plus ou moins (to some extent but not entirely) · he בְּעֵרֶךְ (to some extent but not entirely) · ga cineál (to some extent but not entirely) · ru вро́де (to some extent but not entirely) · fr en un sens (to some extent but not entirely) · sl na nek način (to some extent but not entirely) · sh nȅkāko (to some extent but not entirely)