so much for en · X
Pronunciation
- (Australia) audio
Meanings
-
(idiomatic) An expression of dismissiveness, disappointment, disregard, or resignation; something said upon rejecting, giving up on, quitting, or disposing of something.
Lukas Jensen replaced Roberts. The game restarted with an empty feeling around the ground.[…]So much for planning. A man down, Millwall sank back into a low block. Palace had all of the ball and all of the grass, generating a series of close-range scuffles and last-line wrestling matches.
2025 March 1, Barney Ronay, “Crystal Palace through after Millwall keeper’s red for head-high tackle on Mateta”, in The Guardian, archived from the original on 04 Apr 2025:Well, I guess it'll never work. So much for that idea.
For years, Volkswagen cars were designed to cheat on emissions tests. So much for "German engineering".
So much for goodwill!
Relateds
so much · write off · kiss goodbye
Translations (22)
ca allà va (an expression of dismissiveness or resignation) · pt lá se vai (an expression of dismissiveness or resignation) · pt já era (an expression of dismissiveness or resignation) · pl tyle z (an expression of dismissiveness or resignation) · hu ennyit a(z) …-ról/-ről (an expression of dismissiveness or resignation) · de so viel zum Thema ... (an expression of dismissiveness or resignation) · be вось вам і (an expression of dismissiveness or resignation) · fr tant pis (an expression of dismissiveness or resignation) · es pues vaya con (an expression of dismissiveness or resignation) · it alla faccia di (an expression of dismissiveness or resignation) · de so viel dazu (an expression of dismissiveness or resignation) · pt lá se foi (an expression of dismissiveness or resignation) · la hactenus (an expression of dismissiveness or resignation) · ka ესეც თქვენი (an expression of dismissiveness or resignation) · ka ესეც შენი (an expression of dismissiveness or resignation) · hu ennyit arról, hogy … (an expression of dismissiveness or resignation) · sv så mycket för (an expression of dismissiveness or resignation) · cmn 也不過如此 /也不过如此 (an expression of dismissiveness or resignation) · it altro che (an expression of dismissiveness or resignation) · ru вот тебе́ и (an expression of dismissiveness or resignation) · fi se siitä (an expression of dismissiveness or resignation) · ko 조차도 (an expression of dismissiveness or resignation)