slang en · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- /ˈslæŋ/ without æ-raising
- [ˈslɛ̃ŋ] (Canada, US)
- /ˈsleɪ̯ŋ/ (Canada, US)
- [ˈslæŋ] without æ-raising
- (US) audio
- [ˈsleɪ̯ŋ] ~ /ˈslɛ̃ŋ/ (Canada, US)
Etymology
First use appears c. 1756, meaning "special vocabulary of tramps or thieves", origin unknown. Not believed to be connected with language or lingo. Possibly derived from a North Germanic source, then possibly related to Nordic language: Danish slænge, Icelandic and Norwegian Nynorsk slengja, Norwegian slenge, Swedish slänga (“to (carelessly) sling, throw, hurl; throw away, to dispose of; to flail”), with derivational nouns such as slæng, sleng, släng etc. Compare the compound: Danish slængenavn, Norwegian slengenavn, Norwegian Nynorsk slengenamn, Swedish slängnamn (“nickname, byname, informal name”, literally “sling-name”), and the phrases: Norwegian Nynorsk slengja kjeften, Swedish slänga käften (“to abuse verbally”, literally “to sling one's jowl”), Swedish slänga ur sig (“to say something hastily, carelessly, thoughtlessly”, literally “to throw out of oneself”), also Swedish (regional) slänga (“careless, nonchalant girl”, literally “sling + feminine suffix -a”).
Meanings
-
(countable, uncountable) Language outside of conventional usage and in the informal register.
After years when I met a friend inside the aircraft and could sense stiffness in the conversation, a whiff of mild slang was the ice breaker, followed by loads of campus nostalgia.
2021 September 3, Charudutta Panigrahi, “The Intimacy Of Slangs”, in Odisha News, archived from the original on 19 Mar 2025:She was amused by his talk, which was simple, straightforward, rather humorous and keen, and interspersed with homely expressions of a style which is sometimes called slang.
1848 November – 1850 December, William Makepeace Thackeray, chapter 26, in The History of Pendennis. […], volume (please specify |volume=I or II), London: Bradbury and Evans, […], published 1849–1850, →OCLC:English-speaking Australians have always had a love affair with slang.
1996, James Lambert, The Macquarie Book of Slang, Sydney: Macquarie Library, page v:
- (countable, uncountable) Language that is unique to a particular profession or subject; jargon.
-
(countable, uncountable) The specialized language of a social group, sometimes used to conceal one's meaning from outsiders; cant.
"Oh, there are so many superior teas and sugars now. Superior is getting to be shopkeepers' slang. / "Are you beginning to dislike slang, then?" said Rosamond, with mild gravity. / "Only the wrong sort. All choice of words is slang. It marks a class." / "There is correct English: that is not slang." / "I beg your pardon: correct English is the slang of prigs who write history and essays. And the strongest slang of all is the slang of poets."
1871, George Eliot [pseudonym; Mary Ann Evans], chapter XI, in Middlemarch […], volume I, Edinburgh; London: William Blackwood and Sons, →OCLC, book I, page 172:
-
(countable) A particular variety of slang; the slang used by a particular group.
[F]or a detailed analysis see Liberman (2008 157ff) who sees it as one of a number of terms found in pan-European slangs meaning concealment and/or cheating.
2023, Jonathon Green, Green’s Dictionary of Slang:
-
(countable) An item of slang; a slang word or expression.
More importantly and closer to life, slangs help build an instant intimacy and informality.
2021 September 3, Charudutta Panigrahi, “The Intimacy Of Slangs”, in Odisha News, archived from the original on 19 Mar 2025:The internet comes up with so many slangs used by people to survive in the online world. Many of those slangs are in the form of abbreviations, for instance, the word "u" which refers to "you"[.]
2019, Hendi Pratama, Linguistic Politeness in Online Communication, Semarang: LPPS Unnes:Anyway, I have learned many slangs while I am in New York, and one of them, a remarkable slang, is sheister.
1921, Horace Fish, The Great Way: A Story of the Joyful, the Sorrowful, the Glorious, New York: Mitchell Kennerley:
-
(India, countable) A curse word.
Such attempts were made even more aggressive by the fact that these local women were known for picking fights easily and using slangs to verbally abuse their neighbours.
2021, Sadan Jha, Dev Nath Pathak, Amiya Kumar Das, Neighbourhoods in Urban India: In Between Home and the City, page 82:
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| slangs | Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
slangist · slangification · netslang · slangology · slangwise · centre slang · outslang · slangishness · slangish · slangless · slangitis · slangfest · slangism · slangy · slanging match · slangonym · slangify · slangster · backslang · slang-like · cyberslang · slangishly · slangland · slanger · rhyming slang · slangery · slangfully · slangologist · slanguist · slangdom · slangwhanger · slanginess · slangness · anti-slang · slangular · slangous · medial slang · antislang · slangly · slangful · slanguage · slangese · slangville
Descendants
slang · slang · szleng · slang · סְלֶנְג · slango · slangi · slank · slanga · Slang · сленг · släng
Synonyms
lingo · cant · jargon · vernacular
Translations (68)
mi kīpaki (unconventional language) · tr jargon (unconventional language) · ja 俗語 (unconventional language) · tl salitang kanto (unconventional language) · ca argot (unconventional language) · da slang (unconventional language) · af sleng (unconventional language) · id slang (unconventional language) · hu zsargon (unconventional language) · hu argó (unconventional language) · cs hantýrka (unconventional language) · pl gwara (unconventional language) · tl salitang balbal (unconventional language) · pl żargon (unconventional language) · el αργκό (unconventional language) · tl salitang kalye (unconventional language) · is slangur (unconventional language) · fr jargon (unconventional language) · eo slango (unconventional language) · de Umgangssprache (unconventional language) · ru арго́ (unconventional language) · gl xerga (unconventional language) · tr oğruca (unconventional language) · gd truaill-chainnt (unconventional language) · he עגה (unconventional language) · es replana (unconventional language) · cmn 行語 /行语 (unconventional language) · es argot (unconventional language) · nl slang (unconventional language) · fi slangi (unconventional language) · he להג (unconventional language) · fr langue verte (unconventional language) · es jerga (unconventional language) · es germanía (unconventional language) · et släng (unconventional language) · cmn 俚語 /俚语 (unconventional language) · sv slang (unconventional language) · hy ժարգոն (unconventional language) · ru разгово́рная речь (unconventional language) · ro jargon (unconventional language) · ko 은어 (unconventional language) · ru фе́ня (unconventional language) · pt gíria (unconventional language) · hu szleng (unconventional language) · tr argo (unconventional language) · lv slengs (unconventional language) · vi tiếng lóng (unconventional language) · ro argou (unconventional language) · ar دَارِجَة (unconventional language) · cs slang (unconventional language) · he סלנג (unconventional language) · pt calão (unconventional language) · pl slang (unconventional language) · ro slang (unconventional language) · mi (kupu) mātāhae (unconventional language) · io slangajo (unconventional language) · de Slang (unconventional language) · pt jargão (unconventional language) · ru сленг (unconventional language) · ko 속어 (unconventional language) · vi biệt ngữ (unconventional language) · fr argot (unconventional language) · ru жарго́н (unconventional language) · bg сленг (unconventional language) · ms slanga (unconventional language) · ar عَامِّيَّة (unconventional language) · vo lupöpapük (unconventional language) · ja 俚言 (unconventional language)