es refrito (something reworked, or made up from old materials) · de Aufbereitung (something reworked, or made up from old materials) · ru переформулировка (something reworked, or made up from old materials) · bg преработка (something reworked, or made up from old materials) · ga athabláil (something reworked, or made up from old materials)
Etymology tree
Proto-Italic *wre-
Latin re-der.
Old French re-bor.
Middle English re-
English re-
English hash
English rehash
From re- + hash.
Meanings
(transitive) To hash (chop food into small pieces) again.
I never did care for Sunday joint that was served up cold on Monday, hashed on Tuesday, rissoled on Wednesday, and re-hashed on Thursday[.] 1942 July 1, The Newcastle and Maitland Catholic Sentinel, Newcastle, NSW, page 224, column 2:
(transitive) To repeat with minor variation.
The general rehashed plans for the war.
Today's parliamentary session only rehashed last week's arguments.
The CEO of the company only rehashed a speech for the news conference.
(transitive) To analyze a prior contentious or embarrassing event.
Let's not rehash what we did last night.
(transitive) To recompute the structure of a hash table, taking into account any newly added items.
es rehacer (to rework old material, redo some work, with some variations) · de verwursten (to rework old material, redo some work, with some variations) · de mehr oder minder wiederholen (to rework old material, redo some work, with some variations) · pl odgrzewać (to rework old material, redo some work, with some variations) · pt refazer (to rework old material, redo some work, with some variations) · es refreír (to rework old material, redo some work, with some variations) · pt recauchutar (to rework old material, redo some work, with some variations) · es refundir (to rework old material, redo some work, with some variations) · de wiederaufwärmen (to rework old material, redo some work, with some variations) · fr ressasser (to rework old material, redo some work, with some variations) · bg преработвам (to rework old material, redo some work, with some variations) · ru переформулировать (to rework old material, redo some work, with some variations)