Dictionary

play it straight en · VERB

Pronunciation

• (Australia) audio

Meanings

1. (idiomatic) To behave in a manner that is straightforward, honest, or sincere.
   • He added, "I think the American people want a President who will play it straight in foreign policy, tell them the truth." 1992 July 29, Gwen Ifill, “The 1992 Campaign: Clinton counters on foreign policy”, in New York Times, retrieved 02 Sep 2017:
   • "The position you'd put me in would be this—of playing a game—and a jolly important game at that—in which the loser loses to me on purpose. . . . If we're going to play a game," he continued, addressing Davenant, before the latter had time to speak, "for Heaven's sake let us play it straight—like men. Let the winner win and the loser lose—" 1911, Basil King, chapter 16, in The Street Called Straight:
2. (idiomatic, qualifier:performing arts) To perform a role in a manner that is not comedic or exaggerated.
   • Peter Schickele, the musical satirist and radio show host whose PDQ Bach Christmas concerts sell out Carnegie Hall each year, is not known for playing it straight. 2001 December 2, Leslie Kandell, “Jersey Footlights: Playing It Straight”, in New York Times, retrieved 02 Sep 2017:
   • And how can you not admire a man who could star in a stinker like Battlestar Galactica—and play it straight? 1998 March 11, Mark Coatney, “Lloyd Bridges, 1913-1998”, in Time, retrieved 02 Sep 2017:
3. (idiomatic) To avoid criminal behavior.
   • Belfort, who made millions on Wall Street before the FBI indicted him and he served nearly two years in federal prison, told the audience he could have made a lot more money if he had played it straight. 2013 October 7, Jim Harger, “'The Wolf of Wall Street' lectures Economic Club of Grand Rapids on ethics”, in MLive Media Group, retrieved 02 Sep 2017:
   • "They could have made a fortune just playing it straight, but that wasn't enough for them," said Gill. . . . The brothers ultimately pleaded guilty to federal charges of conspiracy and bank fraud. 2017 July 19, Matt Lakin, “Jake Butcher, disgraced East Tennessee banking kingpin, dies”, in Knoxville News Sentinel, retrieved 02 Sep 2017:
   • "But the best thing about him is that he always played it straight with us—never double‐dealed, giving us two and keeping one for himself." 1976 July 11, Nicholas, “Don't call me an informant”, in New York Times, retrieved 02 Sep 2017:

Forms

Relateds

play the game · play fair · straight play · play by the rules · straight shooter

Synonyms

go straight

Translations (14)

fi olla rehellinen (to behave in a manner that is straightforward, honest, or sincere) · nl open kaart spelen (to behave in a manner that is straightforward, honest, or sincere) · it giocare a carte scoperte (to behave in a manner that is straightforward, honest, or sincere) · fr jouer franc jeu (to behave in a manner that is straightforward, honest, or sincere) · de sauber bleiben (to avoid criminal behavior) · pl grać w otwarte karty (to behave in a manner that is straightforward, honest, or sincere) · nl met open kaart spelen (to behave in a manner that is straightforward, honest, or sincere) · ro juca cinstit (to behave in a manner that is straightforward, honest, or sincere) · de sich gesetzestreu verhalten (to avoid criminal behavior) · de nicht herumtricksen (to behave in a manner that is straightforward, honest, or sincere) · fr jouer cartes sur table (to behave in a manner that is straightforward, honest, or sincere) · de mit offenen Karten spielen (to behave in a manner that is straightforward, honest, or sincere) · ru игра́ть в откры́тую (to behave in a manner that is straightforward, honest, or sincere) · de es lassen krumme Dinger zu drehen (to avoid criminal behavior)