pass the hat en · VERB
Pronunciation
- (Australia) audio
Etymology
From the practice of placing money in a hat circulated to collect funds from a small group. The figurative usage is extended from the literal usage.
Meanings
-
(idiomatic) To ask for money, especially from a group of people; to solicit donations or contributions.
A consensus developed that those individuals who believed in this type of activism would pursue it independently, while enlisting help from interested members. When financial contributions were called for, we would "pass the hat" rather than tap our meager treasury.
1988 February 14, Richard Tremblay, “A Boat With A Sail”, in Gay Community News, volume 15, number 30, page 5:The institutions are opening development offices, hiring professional fund raisers, investing in slick billion-dollar campaigns, and trotting out their presidents to pass the hat.
2008 December 5, Martha Ann Overland, “In Asia, American-Style Fund Raising Takes Off”, in Chronicle of Higher Education, retrieved 11 Dec 2008:Then somebody sings out, "Take up a collection for him, take up a collection!" Well, a half a dozen made a jump to do it, but somebody sings out, "Let HIM pass the hat around!"
1885, Mark Twain, chapter 20, in Huckleberry Finn:
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| passing the hat | Tense=Pres, VerbForm=Part | lexicographic | |
| passes the hat | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| passed the hat | Tense=Past, VerbForm=Part | lexicographic | |
| passed the hat | Tense=Past | lexicographic |
Relateds
have one's hand out · busking · basket house · dig deep · collection plate · whip-round
Synonyms
Translations (1)
es pasar el cepillo (Translations)