out of sight, out of mind en · X
Pronunciation
- (Australia) audio
Meanings
- When something is not nearby, it is forgotten about.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| out of sight is out of mind | alternative | lexicographic | |
| outta sight, outta mind | alternative | lexicographic |
Relateds
ignorance is bliss · long absent, soon forgotten · absence makes the heart grow fonder · out of sight
Translations (46)
gd an rud nach cluinn cluas, cha gluais e cridhe (something not nearby is forgotten) · km ឆ្ងាយកាយ ណាយចិត្ត (something not nearby is forgotten) · ca lluny dels ulls, lluny del cor (something not nearby is forgotten) · az gözdə olmayan göyüldə də olmaz (something not nearby is forgotten) · kk көзден кетсе, көңілден кетеді (something not nearby is forgotten) · fi poissa silmistä, poissa mielestä (something not nearby is forgotten) · de aus den Augen, aus dem Sinn (something not nearby is forgotten) · eo for de l’ okuloj, for de la koro (something not nearby is forgotten) · pl co z oczu, to z serca (something not nearby is forgotten) · fa از دل برود هر آنکه از دیده برفت (something not nearby is forgotten) · ro ochii care nu se văd se uită (something not nearby is forgotten) · sk zíde z očí, zíde z mysle (something not nearby is forgotten) · cmn 心不烦 (something not nearby is forgotten) · bg далеч от очите, далеч от сърцето (something not nearby is forgotten) · ja 去る者は日々に疎し (something not nearby is forgotten) · it occhio non vede, cuore non duole (something not nearby is forgotten) · yi אויס די אויגן, אויס דעם האַרצן (something not nearby is forgotten) · el μάτια που δε βλέπονται, γρήγορα λησμονιούνται (something not nearby is forgotten) · fr loin des yeux, loin du cœur (something not nearby is forgotten) · gd fada bhon t-sùil, fada bhon chridhe (something not nearby is forgotten) · cs co oči nevidí, srdce nebolí (something not nearby is forgotten) · ko 눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다 (something not nearby is forgotten) · mk далеку од очите, далеку од срцето (something not nearby is forgotten) · cmn 眼不見,心不煩 /眼不见 (something not nearby is forgotten) · az gözdən uzaq olan könüldən də uzaq olar (something not nearby is forgotten) · pt o que os olhos não veem o coração não sente (something not nearby is forgotten) · da ude af øje, ude af sind (something not nearby is forgotten) · da ude af syne, ude af sind (something not nearby is forgotten) · ca d'allò que els ulls no veuen, el cor no se'n dol (something not nearby is forgotten) · th ไกลตาไกลใจ (something not nearby is forgotten) · la procul ex oculis, procul ex mente (something not nearby is forgotten) · sv ur syn, ur sinn (something not nearby is forgotten) · vi xa mặt cách lòng (something not nearby is forgotten) · es ojos que no ven, corazón que no siente (something not nearby is forgotten) · yi דאַלי אָטשי, דאַלי סערדצע (something not nearby is forgotten) · cs sejde z očí, sejde z mysli (something not nearby is forgotten) · pt longe dos olhos, longe do coração (something not nearby is forgotten) · pl czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal (something not nearby is forgotten) · sv syns det inte finns det inte (something not nearby is forgotten) · rsk далєко од очох, далєко и од шерца (something not nearby is forgotten) · hu mihelyt nem látjuk, nem gondolunk rá (something not nearby is forgotten) · tr gözden ırak olan gönülden de ırak olur (something not nearby is forgotten) · hy աչքից հեռու, սրտից դուրս (something not nearby is forgotten) · nl uit het oog, uit het hart (something not nearby is forgotten) · ga seachnaíonn súil ní nach bhfeiceann (something not nearby is forgotten) · it lontano dagli occhi, lontano dal cuore (something not nearby is forgotten)