one could hear a pin drop en · X
Pronunciation
- (US) audio
Meanings
-
(idiomatic) Extremely quiet, for example, as during a lull in a normally bustling place or scene, or at a sudden dramatic or tense moment.
Told the waiter Big Joe was settin' me up / Aw!, you coulda heard a pin drop, it got deathly quiet / And the waiter's face turned kinda white
1967, Tommy Faile, “Phantom 309”, performed by Red Sovine:You really get a sense of the respect people have for [Martin] Scorsese, because, between takes, you could hear a pin drop. Everyone was focused on making the best possible movie. But within that context, it was also loose, collaborative and great fun.
2026 April 23, Rich Pelley, quoting Adam Scott, “Severance star Adam Scott: ‘There’s nothing wrong with being told that you resemble Tom Cruise’”, in The Guardian:
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| so quiet you can hear a pin drop | alternative | lexicographic | |
| so quiet one could hear a pin drop | alternative | lexicographic | |
| so quiet one can hear a pin drop | alternative | lexicographic |
Deriveds
Relateds
Translations (8)
eo povus aŭdi la falon de pinglo (Translations) · fr on entendait les mouches voler (Translations) · sv man kunde höra en nål falla (Translations) · de man konnte eine Stecknadel fallen hören (Translations) · fi hiirenhiljainen (Translations) · ro nu se auzi nici musca (Translations) · ru слы́шно, как му́ха пролети́т (Translations) · fr entendre les mouches voler (Translations)