om mani padme hum en · X
Etymology
From Sanskrit ॐ मणि पद्मे हूँ (oṃ maṇi padme hūm̐), [Term?] (“the wish-fulfilling jewel in the lotus”), internally derived from मणि (maṇi, “wish-fulfilling jewel”) and पद्म (padma, “lotus”). ॐ (oṃ) and हूँ (hūm̐) are not translated.
Meanings
- A mantra associated with Avalokiteshvara, the bodhisattva of compassion, the primary mantra of Tibetan Buddhism.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| om mani padme hun | alternative | lexicographic |
Deriveds
Translations (9)
vi án ma ni bát mê hồng (mantra) · fr om mani padme hum (mantra) · sa ॐ मणिपद्मे हूं (mantra) · bn ওঁ মণিপদ্মে হুঁ (mantra) · ko 옴마니반메훔 (mantra) · my ဥုံမဏိပဒ္မေဟုံ (mantra) · cmn 唵嘛呢叭咪吽 (mantra) · dz ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ (mantra) · bo ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ (mantra)