no sooner said than done en · X
Meanings
- As soon as something is said, it will be done.
Relateds
said and done · easier said than done
Translations (20)
nl zo gezegd zo gedaan (no sooner than something is said it will be done) · da som sagt så gjort (no sooner than something is said it will be done) · fr aussitôt dit, aussitôt fait (no sooner than something is said it will be done) · fr sitôt dit, sitôt fait (no sooner than something is said it will be done) · gl meu dito meu feito (no sooner than something is said it will be done) · pl już się robi (no sooner than something is said it will be done) · it detto, fatto (no sooner than something is said it will be done) · cs jako by se stalo (no sooner than something is said it will be done) · mhr каласыме - ыштыме (no sooner than something is said it will be done) · pl robi się (no sooner than something is said it will be done) · gl dito e feito (no sooner than something is said it will be done) · es dicho y hecho (no sooner than something is said it will be done) · fi sanottu ja tehty (no sooner than something is said it will be done) · ru ска́зано – сде́лано (no sooner than something is said it will be done) · de gesagt, getan (no sooner than something is said it will be done) · nn som sagt, så gjort (no sooner than something is said it will be done) · nb som sagt, så gjort (no sooner than something is said it will be done) · la dictō citius (no sooner than something is said it will be done) · ca tal dit tal fet (no sooner than something is said it will be done) · pt dito e feito (no sooner than something is said it will be done)