no love lost en · NOUN
Pronunciation
- (Australia) audio
Meanings
-
(idiomatic, uncountable) Mutual dislike or animosity.
There was no love lost between the two opponents.
In the joy of seeing a familiar face Anne forgot that there had never been much love lost between her and Josie.
1908 June, L[ucy] M[aud] Montgomery, chapter XXXIV, in Anne of Green Gables, Boston, Mass.: L[ouis] C[oues] Page & Company, →OCLC:I thought I saw him leer in an ugly way at me while the decanters were going round, but as there was no love lost between us, that might easily be.
1860 December – 1861 August, Charles Dickens, chapter XXXVIII, in Great Expectations […], volume (please specify |volume=I to III), London: Chapman and Hall, […], published October 1861, →OCLC:By Crums, they might get the salts and oxalic acid mixed up if they came to treat me, for there’s no love lost between us.
1895, A[rthur] Conan Doyle, The Stark Munro Letters: […], London: Longmans, Green, and Co., →OCLC:No life at all in the house of dolls / No love lost
1978, “No Love Lost”, in An Ideal for Living, performed by Joy Division:He hadn't seen his brother for years, and I guess there was no love lost.
1922, Mary Roberts Rinehart, The Breaking Point:Soon they would be out of Turkey. But would Greece be any easier? No love lost between Greece and England.
1957, Ian Fleming, chapter 22, in From Russia With Love:“My boys are practically all bushmen, while these chaps are salt-water men, and there’s no love lost between them. You watch the fun.”
1911 March, Jack London, Adventure, New York, N.Y.: The Macmillan Company, →OCLC:
Translations (2)
is það er ekki ástinni fyrir að fara (dislike) · is vera fátt með (dislike)