nab en · VERB · etymology 1
Pronunciation
- (US) audio
- /næb/
Etymology
From dialectal nap (“to seize, lay hold of”), probably of North Germanic origin, from Old Swedish nappa (“to pluck, pinch”). Related to Danish nappe (“to tweak, snatch at, catch, seize”), Swedish nappa (“to take, grab, pinch”), Norwegian Bokmål nappe (“to grab, snatch, pluck, yank”).
Meanings
-
(informal, transitive) To seize, arrest or take into custody (a criminal or fugitive).
Their target: a drug kingpin who reportedly keeps millions of dollars in his fortress of a compound. Pope has been working for years to nab this baddie, and sincerely wants to stop his reign of terror,)
2019 July 3, Mike D'Angelo, “Oscar Isaac and Ben Affleck blunder through a heavy heist in J.C. Chandor’s Triple Frontier”, in AV Club, archived from the original on 21 Nov 2019:As I was going out of the door, a fellow detective came hurriedly in. "Nabbed them," cried he.
1887, Anna Katharine Green, 7 to 12, A Detective Story, G. P. Putnam's Sons, page 2
- (informal, transitive) To grab or snatch something.
- (Internet, transitive) To steal or copy another user's post.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| nabbing | Tense=Pres, VerbForm=Part | lexicographic | |
| nabs | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| knab | alternative | lexicographic | |
| nabbed | Tense=Past, VerbForm=Part | lexicographic | |
| nabbed | Tense=Past | lexicographic |
Deriveds
kidnap · nabber · tabnabbing · hab or nab · nab the rust · unnabbed · nabman
Synonyms
bust (arrest a criminal or fugitive) · cop (arrest a criminal or fugitive) · nick (arrest a criminal or fugitive)
Translations (24)
nl oppakken (to seize a criminal) · ru схвати́ть (to grab or snatch) · hy հանցանքի տեղում ձերբակալել (to seize a criminal) · cmn 逮捕 (to seize a criminal) · ru схвати́ть (to seize a criminal) · sv haffa (to seize a criminal) · hy հանցանքի տեղում բռնել (to seize a criminal) · cs čapnout (to seize a criminal) · sh uhapsiti (to seize a criminal) · uk схо́плювати (to seize a criminal) · ru хвата́ть (to seize a criminal) · cs sbalit (to seize a criminal) · cs lapnout (to grab or snatch) · bg арестувам (to seize a criminal) · fr pogner (to grab or snatch) · de schnappen (to grab or snatch) · sh ухапсити (to seize a criminal) · fr choper (to grab or snatch) · bg залавям (to seize a criminal) · bg отмъквам (to grab or snatch) · cs sebrat (to seize a criminal) · uk схопи́ти (to seize a criminal) · ru хвата́ть (to grab or snatch) · de schnappen (to seize a criminal)