matins en · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- /ˈmætɪnz/
Etymology
From Middle English matyns, matynes, from Old French matines.
Meanings
-
Together with lauds, the earliest of the canonical hours; traditionally prayed at sunrise or earlier.
This chant was sung in many cathedrals both at First Vespers and at Matins for Christmas Day. In Notre Dame and many other churches, however, it was only performed at First Vespers.
2017, Edward H. Roesner, editor, Ars antiqua: Organum, Conductus, Motet, Routledge, →ISBN, page 43:
-
Morning prayers.
The monk must arise when the matins ring, / The abbot may sleep to their chime; / But the yeoman must start when the bugles sing / ’Tis time, my hearts, ’tis time.
1819, Jedediah Cleishbotham [pseudonym; Walter Scott], Tales of My Landlord, Third Series. […], volume (please specify |volume=I to IV), Edinburgh: […] [James Ballantyne and Co.] for Archibald Constable and Co.; London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, […]; Hurst, Robinson, and Co. […], →OCLC:
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| mattins | alternative | lexicographic |
Deriveds
Translations (24)
ru зау́треня (morning prayers) · la vigiliae (earliest canonical hour) · fr matines (earliest canonical hour) · sv matutin (earliest canonical hour) · de Matutinen (morning prayers) · es maitines (earliest canonical hour) · hu matutinum (earliest canonical hour) · cs matutinum (morning prayers) · ru у́треня (earliest canonical hour) · pt matutinos (morning prayers) · mk утринска молитва (morning prayers) · hu vigília (earliest canonical hour) · enm matyns (earliest canonical hour) · sv läsningsgudstjänst (earliest canonical hour) · de Mette (earliest canonical hour) · es maitines (morning prayers) · ca matines (earliest canonical hour) · mk утрена (earliest canonical hour) · la mātūtīnum (earliest canonical hour) · el όρθρος (morning prayers) · el όρθρος (earliest canonical hour) · it mattutino (morning prayers) · bg утринна молитва (morning prayers) · pt matinas (morning prayers)