Dictionary

make oneself at home en · VERB

Pronunciation

• (Australia) audio

Meanings

1. (idiomatic) To make oneself comfortable as if one were in one's own home.
   • If you were lucky as a child, you were fêted in households other than your own, encouraged to relax, kick back and make yourself at home. 2007, Jill Alison Ganon, Sandy Gillis, At Home: Pasadena:

Forms

Translations (25)

de es sich bequem machen (make oneself comfortable as if one were in one's own home) · fi olla kuin kotonaan (make oneself comfortable as if one were in one's own home) · sv känna sig som hemma (make oneself comfortable as if one were in one's own home) · pl poczuć się jak u siebie w domu (make oneself comfortable as if one were in one's own home) · da føle sig som hjemme (make oneself comfortable as if one were in one's own home) · cmn 別客氣 /别客气 (make oneself comfortable as if one were in one's own home) · pl czuć się jak u siebie w domu (make oneself comfortable as if one were in one's own home) · bg чувствам се като у дома си (make oneself comfortable as if one were in one's own home) · hu otthon érzi magát (make oneself comfortable as if one were in one's own home) · bg чувствувам се като у дома си (make oneself comfortable as if one were in one's own home) · es estar como en casa (su) (make oneself comfortable as if one were in one's own home) · sl počutiti se kot doma (make oneself comfortable as if one were in one's own home) · uk гоститися (make oneself comfortable as if one were in one's own home) · sl počutiti se kakor doma (make oneself comfortable as if one were in one's own home) · fr se mettre à l’aise (make oneself comfortable as if one were in one's own home) · pt sentir-se em casa (make oneself comfortable as if one were in one's own home) · pt ficar à vontade (make oneself comfortable as if one were in one's own home) · es ponerse cómodo (make oneself comfortable as if one were in one's own home) · vi cứ tự nhiên (make oneself comfortable as if one were in one's own home) · es estar en casa (su) (make oneself comfortable as if one were in one's own home) · ja くつろぐ (make oneself comfortable as if one were in one's own home) · ja ごゆっくりする (make oneself comfortable as if one were in one's own home) · nb føle seg som hjemme (make oneself comfortable as if one were in one's own home) · fr faire comme chez soi (make oneself comfortable as if one were in one's own home) · ru чу́вствовать себя́ как до́ма (make oneself comfortable as if one were in one's own home)