look who's talking en · X
Pronunciation
- (US) audio
Meanings
- (derogatory) Used to highlight someone's hypocrisy by pointing out that the critic is guilty of the same fault that they attribute to or condemn in another.
Relateds
listen to you · hypocrisy · it takes one to know one · pot calling the kettle black · hypocrite · I know you are but what am I · the call is coming from inside the house
Synonyms
you should talk · you're a fine one to talk · you're one to talk · that's rich coming from you · you can't talk · you shouldn't talk · you can talk · you're the one to talk · hark who's talking
Translations (26)
is þú getur trútt um talað (Translations) · es y lo dices tú (Translations) · es mira quién habla (Translations) · ca miri qui parla (Translations) · hy ով էլ խոսար (Translations) · it senti chi parla (Translations) · fr qui parle (Translations) · pt olha quem está falando (Translations) · fr tu peux parler (Translations) · ru чья́ бы коро́ва мыча́ла (Translations) · fi (siinä on) paraskin puhuja (Translations) · pl i kto tu mówi (Translations) · ja どの口が言う (Translations) · de das musst du gerade sagen (Translations) · es mira quién fue a hablar (Translations) · fr ça te va bien (Translations) · es mira quién lo dice (Translations) · ru кто бы говори́л (Translations) · cmn 虧你有臉說別人 /亏你有脸说别人 (Translations) · scn sta parrannu! (Translations) · fr ça te va bien de dire ça (Translations) · eu eta zuk esaten duzu (Translations) · el κοίτα ποιος μιλάει (Translations) · pt olha quem fala (Translations) · fr tu peux causer (Translations) · fi katsos kuka puhuu (Translations)