left turn en · INTJ
Pronunciation
- /ˌlɛf(t)ˈtɜːn/ (Received-Pronunciation)
- (Australia) audio
- /ˌlɛf(t)ˈtɝn/ (General-American)
Etymology
The noun is derived from left (adjective) + turn (noun). The interjection is derived from left (adverb) + turn (verb), while the verb is derived from the interjection.
Meanings
-
A command to a soldier or other person who is marching: turn ninety degrees to your left!
[I]f they each step off at the same instant, with the left foot, the sound of their feet will enable them to keep step and time, and march about in this form, as directed by the instructor, to the leading file, "right turn" or "left turn," without confusion.
[1874], [Alfred Wilks Drayson], chapter XXI, in The Young Dragoon; or, Every Day Life of a Soldier. […], London: Ward, Lock, and Tyler, […], →OCLC, page 187:When you joined the Territorial Force you joined a body of men who wash their necks and shine their boots. About turn. Into file, left turn.
1993, Michael Glover, “England 1914: Your King and Country”, in The Fateful Battle Line: The Great War Journals and Sketches of Captain Henry Ogle, London: Leo Cooper, →ISBN:The commanding officer then orders—Shoulder Arms!—Flanks, to the centre advance!—To the right and left turn!—Forward!
1810, “Funeral Exercise”, in The Military Companion: Being a System of Company Discipline, Founded on the Regulations of Baron Steuben, Late Major-General and Inspector-General of the Army of the United-States. […], 3rd edition, Newburyport, Mass.: Thomas & Whipple. […], →OCLC, page 38:Go on, soldier! Left! Right! Left! Right! Left! Right! Soldier, left turn!
2004, Roch Carrier, translated by Sheila Fischman, La Guerre, Yes Sir!, Toronto, Ont.: House of Anansi Press, →ISBN, page 77:Sun Tzŭ went on: When I say "Eyes front," you must look straight ahead. When I say "Left turn," you must face towards your left hand.
1910, Sun Tzu [Traditional Han: 孫子], “Introduction”, in Lionel Giles, transl., Sun Tzŭ on the Art of War […], London: Luzac & Co., translation of 孫子兵法 [Sūnzǐ Bīngfǎ, The Art of War], →OCLC, Sun Wu and His Book, page XI:My family were there to witness it all and there I was bawling out the commands, "Left Turn, Right Turn, and Halt!"
2013, Billy Gilvear, Eric Gaudion, “Day of Pride”, in Storming Home: British Soldier, Bodyguard to the Stars, Boozer and Addict – Could Billy Change?, Oxford, Oxfordshire; Grand Rapids, Mich.: Monarch Books, Lion Hudson, →ISBN, page 54:
Coordinates
Translations (4)
fi käännös vasempaan päin (command to a soldier or other person who is marching: turn ninety degrees to your left!) · hu balra át (command to a soldier or other person who is marching: turn ninety degrees to your left!) · ru нале́во (command to a soldier or other person who is marching: turn ninety degrees to your left!) · ms ke kiri pusing (command to a soldier or other person who is marching: turn ninety degrees to your left!)