labor of love en · NOUN
Pronunciation
- (Australia) audio
Etymology
Calque of Koine Greek κόπου τῆς ἀγάπης (kópou tês agápēs), from the New Testament epistles 1 Thessalonians and Hebrews
Meanings
-
(US, idiomatic) A task performed voluntarily without expectation of reimbursement or practical benefit; an altruistic work or undertaking; an action or hobby performed purely out of an inner desire to do so.
Here, indeed, at length, must the Editor give utterance to a painful suspicion, which, through late Chapters, has begun to haunt him; paralyzing any little enthusiasm that might still have rendered his thorny Biographical task a labor of love.
1831, Thomas Carlyle, Sartor Resartus: The Life and Opinions of Herr Teufelsdröckh. […], London: Chapman and Hall, […], →OCLC:It was amazing how near she had come to fitting him. "You ought to feel flattered," said she. "Only a labor of love could have turned out so well."
a. 1911, David Graham Phillips, Susan Lenox: Her Fall and Rise:The Spanish musician on why (and how) she pushed herself to make “Lux,” a labor of love exploring the feminine divine and the brutalities of romance.
2025 October 30, Joe Coscarelli, Jon Caramanica, “Rosalía’s Thrilling New Avant-Pop Swerve: Singing in 13 Languages”, in The New York Times, →ISSN:"Alex," said the Colonel, "what a painstaking and delicate task it will be, under that law, to write your obituary." "There will be great risk in writing yours, Colonel," said Alex; "but it will be a labor of love, nevertheless; a labor of love, Colonel."
1891, Charles Carroll Goodwin, The Comstock Club:It takes a lot of work to be a dungeon master. As the person in charge of a tabletop role-playing game — even informally among friends — you’re responsible for buying all the rulebooks, drawing up the maps, performing all the ancillary characters, and making sure your friends show up on time for each session. It’s a labor of love; a successful Dungeons & Dragons campaign often feels like a second job.
2021 July 9, Luke Winkie, How a professional dungeon master keeps his games fun:
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| labour of love | alternative | lexicographic | |
| labors of love | Number=Plur | lexicographic |
Translations (5)
cmn 用爱发电 (task performed without expectation of reimbursement) · fi hyväntekeväisyys (task performed without expectation of reimbursement) · cmn 义务劳动 (task performed without expectation of reimbursement) · sv kärleksverk (task performed without expectation of reimbursement) · de Liebhaberei (task performed without expectation of reimbursement)