keep the change en · X
Meanings
-
An instruction to a taxi driver, waiter etc. to keep the change from the amount handed over as a tip.
And she handed me twenty dollars / For a two fifty fare, she said / "Harry, keep the change."
1972, Harry Chapin, “Taxi”, in Heads & Tales:
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| you can keep the change | alternative | lexicographic |
Translations (24)
pt pode ficar com o troco (instruction to keep the change) · ro păstrează restul (instruction to keep the change) · sv behåll växeln (instruction to keep the change) · hu köszönöm (instruction to keep the change) · tr üstü kalsın (instruction to keep the change) · nb behold resten (instruction to keep the change) · ro păstrați restul (instruction to keep the change) · es quédese con el cambio (instruction to keep the change) · de behalten Sie das Wechselgeld (instruction to keep the change) · ar احتفظ بالباقي (instruction to keep the change) · cmn 不用找了 (instruction to keep the change) · fa بقیه اش مال خودت! (instruction to keep the change) · it tenga il resto (instruction to keep the change) · hu a többi a magáé (instruction to keep the change) · fr gardez la monnaie (instruction to keep the change) · de stimmt so (instruction to keep the change) · hu az apró a magáé (instruction to keep the change) · ko 잔돈 안 주셔도 됩니다 (instruction to keep the change) · pl reszty nie trzeba (instruction to keep the change) · fi pitäkää vaihtorahat (instruction to keep the change) · gl quédese co cambio (instruction to keep the change) · ru сда́чи не на́до (instruction to keep the change) · az pulun qalığını özünüzə saxlayın (instruction to keep the change) · ja お釣りは結構です (instruction to keep the change)