keep quiet en · VERB
Pronunciation
- (Australia) audio
Meanings
-
(intransitive) To remain silent.
Granny is asleep, so keep quiet while you play.
-
(idiomatic) To refrain from talking about something; to keep a secret.
I'm quitting my job by the end of the month, but my boss doesn't know. Please keep it quiet.
Remember it's a surprise party, so keep quiet about it. — Okay. I'll keep it still
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| kept quiet | Tense=Past, VerbForm=Part | lexicographic | |
| kept quiet | Tense=Past | lexicographic | |
| keeping quiet | Tense=Pres, VerbForm=Part | lexicographic | |
| keeps quiet | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic |
Translations (105)
lt tylėti (remain silent) · nb tie (remain silent) · et vaikima (remain silent) · dlm tacar (remain silent) · fi olla hiljaa (remain silent) · nn teia (remain silent) · hsb mjelčeć (remain silent) · th เงียบขรึม (remain silent) · cu мльчати (remain silent) · ja 沈黙する (remain silent) · it tacere (remain silent) · lo ມິດ (remain silent) · tg сукут кардан (remain silent) · is þegja (remain silent) · rmf ȟukkar (remain silent) · hi चुप रहना (remain silent) · ca callar (remain silent) · ro tăcea (remain silent) · uz sukut qilmoq (remain silent) · sh ћутјети (remain silent) · orv мълчати (remain silent) · ru недогова́ривать (refrain from talking about something) · hu csendben van (remain silent) · pt ficar quieto (remain silent) · lv klusēt (remain silent) · pl milczeć (remain silent) · ko 조용히 하다 (remain silent) · sk mlčať (remain silent) · vi im lặng (remain silent) · tg хомӯш будан (remain silent) · sh ćutati (remain silent) · mk мо́лчи (remain silent) · hy լռել (remain silent) · hu hallgat (remain silent) · sc cagliare (remain silent) · fr garder le silence (remain silent) · th นิ่ง (remain silent) · cy tewi (remain silent) · ka სიჩუმის დაცვა (remain silent) · hu csendes (remain silent) · cs mlčet (remain silent) · scn taciri (remain silent) · mk ќу́ти (remain silent) · az susmaq (remain silent) · rup tac (remain silent) · tg хомӯш шудан (remain silent) · ru ута́ивать (refrain from talking about something) · sc cagliai (remain silent) · lut ʔiyəqcut (remain silent) · vi lặng thinh (remain silent) · fr se taire (remain silent) · sh mučati (remain silent) · ko 침묵하다 (remain silent) · uk мовча́ти (remain silent) · da tie (remain silent) · bg мълча́ (remain silent) · mi whakahū (remain silent) · pt calar-se (remain silent) · tr susmak (remain silent) · th เงียบ (remain silent) · ru ума́лчивать (refrain from talking about something) · lld scuté (remain silent) · sl molčati (remain silent) · sh ћутати (remain silent) · kk үндемеу (remain silent) · zdj urua (remain silent) · fur tasê (remain silent) · cmn 緘默 /缄默 (remain silent) · ru молча́ть (remain silent) · ky сүйлөбөө (remain silent) · he שָׁתַק (remain silent) · hu hallgat (refrain from talking about something) · oc calar (remain silent) · el σωπαίνω (remain silent) · sv tiga (remain silent) · la taceō (remain silent) · sh мучати (remain silent) · et vait olema (remain silent) · csb môłczec (remain silent) · de schweigen (remain silent) · sh ćutjeti (remain silent) · ky үндөбөө (remain silent) · hu csendesen van (remain silent) · haw noho mālie (remain silent) · sc citiri (remain silent) · nl zwijgen (remain silent) · sv hålla tyst (remain silent) · kk айтпау (remain silent) · yi שווײַגן (remain silent) · ja 黙る (remain silent) · scn tàciri (remain silent) · es callar (remain silent) · ky унчукпоо (remain silent) · fi pitää suunsa kiinni (refrain from talking about something) · be маўча́ць (remain silent) · cmn 守口如瓶 (refrain from talking about something) · ko 말하지 않다 (remain silent) · kk сөйлемеу (remain silent) · ar صَمَتَ (remain silent) · cmn 沉默 (remain silent) · dsb mjelcaś (remain silent) · hu csendben marad (remain silent) · fi vaieta (remain silent) · ka გაჩუმდება (remain silent) · uz jim turmoq (remain silent)