irony en · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- /ˈɑɪ.ɹən.i/ (Australia)
- /ˈaɪ.ɹə.ni/ (Canada, US)
- (Australia) audio
- (US) audio
- /ˈaɪ.ɚ.ni/ (Canada, US)
- /ˈaɪə.ɹə.ni/ (Received-Pronunciation)
- (US) audio
Etymology
Etymology tree Ancient Greek εἴρων (eírōn) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ία (-ía) Ancient Greek -είᾱ (-eíā) Ancient Greek εἰρωνείᾱ (eirōneíā)der. Latin īrōnīader. Old French Middle French ironieder. English irony First attested in 1502. From Middle French ironie, from Old French, from Latin īrōnīa, from Ancient Greek εἰρωνεία (eirōneía, “irony, pretext”), from εἴρων (eírōn, “one who feigns ignorance”).
Meanings
-
(countable, rhetoric, uncountable) The quality of a statement that, when taken in context, may actually mean something different from, or the opposite of, what is written literally; the use of words expressing something other than their literal intention, often in a humorous context.
A principal virtue of Rorty's recognition of both the lightminded and the serious side of irony is to urge us in that direction.
1994, David L. Hall, Richard Rorty: Prophet and Poet of the New Pragmatism, →ISBN, page 146:Irony, saying what it ne'er intends, Censures with praise, and speaks to foes as friends.
1835, L[arret] Langley, “[The Seven Tropes.] Irony.”, in A Manual of the Figures of Rhetoric, […], Doncaster, South Yorkshire: […] C. White, […], →OCLC, page 11:
-
(countable, rhetoric) The quality of a statement that, when taken in context, may actually mean something different from, or the opposite of, what is written literally; the use of words expressing something other than their literal intention, often in a humorous context. ▸ An ironic statement.
It is one of the ironies of capital cities that each acts as a symbol of its nation, and yet few are even remotely representative of it. London has always set itself apart from the rest of Britain — but political, economic and social trends are conspiring to drive that wedge deeper.
2013 September 28, Kenan Malik, “London Is Special, but Not That Special”, in The New York Times, archived from the original on 10 Oct 2021, retrieved 28 Sep 2013:The second irony is that the only American who intuitively or otherwise grasps this reality and possesses a large enough ego potentially capable of governing in these circumstances is the president.
2025 September 8, Harlan Ullman, “Will America survive another 250 years?”, in The Hill:
- (countable, uncountable) Dramatic irony: a theatrical effect in which the meaning of a situation, or some incongruity in the plot, is understood by the audience, but not by the characters in the play.
- (countable, uncountable) Socratic irony: ignorance feigned for the purpose of confounding or provoking an antagonist.
- (countable, informal, uncountable) Contradiction between circumstances and expectations; condition contrary to what might be expected.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| ironies | Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
irony mark · ironize · ironical · ironist · dramatic irony · post-irony · ironic · situational irony · postirony · cosmic irony · ironym · Socratic irony
Relateds
meiosis · sarcasm · ironically · auxesis
Translations (122)
es ironía (condition contrary to expectations) · ro ironie (condition contrary to expectations) · gl retranca (statement that may mean the opposite of what is written literally) · ru иро́ния (statement that may mean the opposite of what is written literally) · et iroonia (statement that may mean the opposite of what is written literally) · it ironia (statement that may mean the opposite of what is written literally) · sh irònija (condition contrary to expectations) · hu irónia (statement that may mean the opposite of what is written literally) · cs ironie (condition contrary to expectations) · sh иро̀нија (statement that may mean the opposite of what is written literally) · ga íoróin (statement that may mean the opposite of what is written literally) · ar مُفَارَقَة (statement that may mean the opposite of what is written literally) · hi विडम्बना (statement that may mean the opposite of what is written literally) · az istehza (statement that may mean the opposite of what is written literally) · ko 반어 (statement that may mean the opposite of what is written literally) · hy իրոնիա (statement that may mean the opposite of what is written literally) · bg иро́ния (statement that may mean the opposite of what is written literally) · mk иронија (statement that may mean the opposite of what is written literally) · ug ئىرونىيە (statement that may mean the opposite of what is written literally) · nb skjebnens ironi (condition contrary to expectations) · uk іро́нія (statement that may mean the opposite of what is written literally) · lv ironija (statement that may mean the opposite of what is written literally) · es ironía (statement that may mean the opposite of what is written literally) · tg киноя (statement that may mean the opposite of what is written literally) · ia ironia (statement that may mean the opposite of what is written literally) · tg истеҳзо (statement that may mean the opposite of what is written literally) · sk irónia (condition contrary to expectations) · sh иро̀нија (condition contrary to expectations) · ar تَنَافُر (statement that may mean the opposite of what is written literally) · ar اِسْتِهْزَاء (statement that may mean the opposite of what is written literally) · ug تەنە (statement that may mean the opposite of what is written literally) · be іро́нія (condition contrary to expectations) · sh irònija (statement that may mean the opposite of what is written literally) · ja 諷刺 (statement that may mean the opposite of what is written literally) · ky ирония (statement that may mean the opposite of what is written literally) · hi विडंबना (statement that may mean the opposite of what is written literally) · pt ironia (statement that may mean the opposite of what is written literally) · de Ironie (statement that may mean the opposite of what is written literally) · ro ironie (statement that may mean the opposite of what is written literally) · uk іро́нія (condition contrary to expectations) · ar تَعَارُض (statement that may mean the opposite of what is written literally) · mk иронија (condition contrary to expectations) · th การแฝงนัย (statement that may mean the opposite of what is written literally) · nn ironi (statement that may mean the opposite of what is written literally) · ja 反語 (statement that may mean the opposite of what is written literally) · el ειρωνεία (statement that may mean the opposite of what is written literally) · fi ironia (statement that may mean the opposite of what is written literally) · th คำประชด (statement that may mean the opposite of what is written literally) · fa استهزا (statement that may mean the opposite of what is written literally) · el ειρωνεία (condition contrary to expectations) · mi kōrero takahiri (statement that may mean the opposite of what is written literally) · tr ironi (statement that may mean the opposite of what is written literally) · tl parikala (statement that may mean the opposite of what is written literally) · ta வஞ்சப்புகழ்ச்சி (statement that may mean the opposite of what is written literally) · ru иро́ния (condition contrary to expectations) · he אִירוֹנְיָה (statement that may mean the opposite of what is written literally) · ka ირონია (statement that may mean the opposite of what is written literally) · gl ironía (statement that may mean the opposite of what is written literally) · nl ironie (statement that may mean the opposite of what is written literally) · ia ironia (condition contrary to expectations) · ug كىنايە (statement that may mean the opposite of what is written literally) · fr ironie du sort (condition contrary to expectations) · sk irónia (statement that may mean the opposite of what is written literally) · tg ришханд (statement that may mean the opposite of what is written literally) · tl libak (statement that may mean the opposite of what is written literally) · fa کنایه (statement that may mean the opposite of what is written literally) · da ironi (statement that may mean the opposite of what is written literally) · hy հեգնանք (statement that may mean the opposite of what is written literally) · it paradosso (statement that may mean the opposite of what is written literally) · tr tezat (statement that may mean the opposite of what is written literally) · nb ironi (statement that may mean the opposite of what is written literally) · fa ریشخند (statement that may mean the opposite of what is written literally) · cmn 諷刺 /讽刺 (statement that may mean the opposite of what is written literally) · ca ironia (condition contrary to expectations) · fi ironia (condition contrary to expectations) · pl ironia (condition contrary to expectations) · az rişxənd (statement that may mean the opposite of what is written literally) · sv ironi (condition contrary to expectations) · cmn 反語 /反语 (statement that may mean the opposite of what is written literally) · sq ironi (statement that may mean the opposite of what is written literally) · is írónía (statement that may mean the opposite of what is written literally) · fa گواژه (statement that may mean the opposite of what is written literally) · nl ironie (condition contrary to expectations) · ja アイロニー (statement that may mean the opposite of what is written literally) · kk ирония (statement that may mean the opposite of what is written literally) · da ironi (condition contrary to expectations) · pl ironia (statement that may mean the opposite of what is written literally) · hi व्यंग्य (statement that may mean the opposite of what is written literally) · eo ironio (statement that may mean the opposite of what is written literally) · sl ironija (statement that may mean the opposite of what is written literally) · tr ironi (condition contrary to expectations) · vi giống gang (statement that may mean the opposite of what is written literally) · th คำแดกดัน (statement that may mean the opposite of what is written literally) · cmn 反話 /反话 (statement that may mean the opposite of what is written literally) · ko 풍자 (statement that may mean the opposite of what is written literally) · tr istihza (statement that may mean the opposite of what is written literally) · sv ironi (statement that may mean the opposite of what is written literally) · de Ironie (condition contrary to expectations) · sl ironija (condition contrary to expectations) · mi kōrori (statement that may mean the opposite of what is written literally) · pt ironia (condition contrary to expectations) · ur اِسْتِہْزا (statement that may mean the opposite of what is written literally) · lt ironija (statement that may mean the opposite of what is written literally) · th คำถากถาง (statement that may mean the opposite of what is written literally) · be іро́нія (statement that may mean the opposite of what is written literally) · uz kinoya (statement that may mean the opposite of what is written literally) · uz istehzo (statement that may mean the opposite of what is written literally) · fr ironie (statement that may mean the opposite of what is written literally) · ar سُخْرِيَة (statement that may mean the opposite of what is written literally) · vi giống thép (statement that may mean the opposite of what is written literally) · nl het ironische (condition contrary to expectations) · hi विडंबना (condition contrary to expectations) · ar تَهَكُّم (statement that may mean the opposite of what is written literally) · az kinayə (statement that may mean the opposite of what is written literally) · th คำเย้ยหยัน (statement that may mean the opposite of what is written literally) · ca ironia (statement that may mean the opposite of what is written literally) · uz ironiya (statement that may mean the opposite of what is written literally) · id ironi (statement that may mean the opposite of what is written literally) · lv ironija (condition contrary to expectations) · th คำประชดประชัน (statement that may mean the opposite of what is written literally) · bg иро́ния (condition contrary to expectations) · cs ironie (statement that may mean the opposite of what is written literally)