here you are en · X
Pronunciation
- (Australia) audio
Meanings
- (idiomatic) Said when handing something over to someone or doing a favour to them, usually to draw the recipient's attention to the exchange; equivalent to “thank you” when receiving something.
- (idiomatic) Used to express disdain for someone's actions despite the speaker's hopes or expectations.
Synonyms
here you go · there you go · there you are
Translations (112)
de da (said when handing something over) · hy ստացեք (said when handing something over) · ru прошу́ (said when handing something over) · fo ger so væl (said when handing something over) · nl alstublieft (said when handing something over) · nl alsjeblieft (said when handing something over) · ga seo duit (said when handing something over) · ru на́те (said when handing something over) · es aquí tienes (said when handing something over) · fr tiens (said when handing something over) · th อะ (said when handing something over) · is gjörðu svo vel (said when handing something over) · tg марҳамат (said when handing something over) · sl izvoli (said when handing something over) · pt aqui está (said when handing something over) · ru держи́те (said when handing something over) · ko 자, 어서 (said when handing something over) · hu tessék (said when handing something over) · ar تَفَضَّلُوا (said when handing something over) · eo jen (said when handing something over) · ru пожа́луйста (said when handing something over) · bg заповя́дайте (said when handing something over) · ru держи́ (said when handing something over) · gd seo dhut (said when handing something over) · pl proszę (said when handing something over) · he בְּבַקָּשָׁה (said when handing something over) · cy dyma chi (said when handing something over) · ru на (said when handing something over) · sh izvolite (said when handing something over) · rom le (said when handing something over) · tr buyur (said when handing something over) · ka ინებეთ (said when handing something over) · he הֵא לְךָ (said when handing something over) · fr voici (said when handing something over) · cy dyma ti (said when handing something over) · fr je vous en prie (said when handing something over) · gd seo dhuibh (said when handing something over) · fi olkaa hyvät (said when handing something over) · de bitte schön (said when handing something over) · ar تَفَضَّل (said when handing something over) · ja はい (said when handing something over) · el ορίστε (said when handing something over) · it prego (said when handing something over) · fr je t'en prie (said when handing something over) · be прашу́ (said when handing something over) · ja どうぞ (said when handing something over) · vi đây này (said when handing something over) · bg заповя́дай (said when handing something over) · de hier (said when handing something over) · ru изво́ль (said when handing something over) · pt ei-lo (said when handing something over) · uk будь ла́ска (said when handing something over) · it ecco a Lei (said when handing something over) · pl masz (said when handing something over) · prs بِفَرْمَایِید (said when handing something over) · arz اتفضلي (said when handing something over) · ko 여기 있어요 (said when handing something over) · sl izvolite (said when handing something over) · da værsartig (said when handing something over) · sv var så god (said when handing something over) · ga seo daoibh (said when handing something over) · it ecco (said when handing something over) · sk prosím (said when handing something over) · ar تَفَضَّلِي (said when handing something over) · sms leäkku pue´rr (said when handing something over) · smn pyerrin liävus (said when handing something over) · gl aquí ten (said when handing something over) · cs prosím (said when handing something over) · vi của bạn đây (said when handing something over) · mk изволте (said when handing something over) · se leage buorre (said when handing something over) · ca aquí té (said when handing something over) · hi लीजिए (said when handing something over) · arz اتفضل (said when handing something over) · is hérna (said when handing something over) · fi olkaa hyvä (said when handing something over) · eu tori (said when handing something over) · da værsgo (said when handing something over) · da værsågod (said when handing something over) · gd seo agad (said when handing something over) · az gələ (said when handing something over) · fr s'il te plaît (said when handing something over) · ro poftim (said when handing something over) · af hierso (said when handing something over) · sk nech sa páči (said when handing something over) · ru изво́льте (said when handing something over) · ca aquí tens (said when handing something over) · fr voilà (said when handing something over) · fr s'il vous plaît (said when handing something over) · tr buyurun (said when handing something over) · fi ole hyvä (said when handing something over) · fa-ira بِفَرْمایید (said when handing something over) · hy խնդրեմ (said when handing something over) · id nih (said when handing something over) · az buyurun (said when handing something over) · nb vær så god (said when handing something over) · es aquí tiene (said when handing something over) · uk прошу́ (said when handing something over) · hy ստացիր (said when handing something over) · ur لِیجِئے (said when handing something over) · be калі́ ла́ска (said when handing something over) · mk извол (said when handing something over) · cmn 給你 /给你 (said when handing something over) · az buyur (said when handing something over) · sv här har du (said when handing something over) · cmn 請拿好 /请拿好 (said when handing something over) · de bitte sehr (said when handing something over) · sh izvoli (said when handing something over) · fr tenez (said when handing something over) · de bitte (said when handing something over) · gd seo agaibh (said when handing something over) · it ecco a te (said when handing something over)