Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

hazel en · ADJ

Pronunciation

Etymology

From Middle English hasel, from Old English hæsl (“hazel, shrub”), from Proto-West Germanic *hasl, from Proto-Germanic *haslaz (“hazel”), from Proto-Indo-European *kóslos (“hazel”). Cognates Cognate with Yola hawlse (“hazel”), Dutch hazel, hazelaar (“hazel”), German Hasel (“hazel”), Vilamovian hozuł (“hazel”), Danish, Norwegian Bokmål, and Swedish hassel (“hazel”), Icelandic hesli (“hazel”), Norwegian Nynorsk hasl, hassel (“hazel”); also Latin corulus, corylus (“hazel”), Irish call, coll (“hazel”), Manx coull (“hazel”), Scottish Gaelic coll (“hazel”), Welsh cyll (“hazel trees”).

Meanings

  1. Of a greenish-brown colour. (often used to refer to eye colour)
    • As she grew up and her hazel eyes became hazeler and her dark hair darker and her white skin whiter, and her form a sigh on every boy’s lips, she concentrated on one dream. 1956 January 7, James L. Collings, “Syndicates: Oh Marie! Whatta Gal and Whatta Reporter”, in Robert U[tting] Brown, editor, Editor & Publisher, volume 89, number 1, New York, N.Y.: Editor & Publisher Co., Inc., →ISSN, page 40, column 1:
    • The drummer’s eyes took the small woman in slowly, starting with her face, down to her feet and then back up into the hazelest eyes she’d ever seen. 2005, Sharon Smith, chapter 2, in Into the Dark, Nederland, Tex.: Yellow Rose Books, →ISBN, page 12:
    • His eyes were somewhere indefinite between green and hazel. Sometimes appearing hazeler or greener depending on how the light flickered on them. 2012 March 8, Francine J. Colangelo, chapter 10, in Marah Hein: The Legend of a Viking Woman, Bloomington, Ind.: Balboa Press, Hay House, →ISBN, page 84:
    • Doolittle had the hazelest eyeballs, the winsomest spinal pelt. 2011, Margaret Fiske, “Sense & Circuitry: Cyberth 1813”, in Peter Archer, Jennifer Lawler, editors, Bad Austen: The Worst Stories Jane Never Wrote, Avon, Mass.: Adams Media, F+W Media, Inc., →ISBN, part 2 (If Jane Could See Us Now), page 96:
    • What’s that line on “Hazel Eyes”: “I’ve never seen a set of eyes more hazeler”? [Justin Hawkins:] “I’ve never seen a set of eyes more hazelerer.” 2005 December, Doug Brod, “Burning Sensation”, in Sia Michel, editor, Spin, volume 21, number 12, New York, N.Y., →ISSN, page 73, column 2:
    • And now I should probably say something, but that would involve words, and WHAT EVEN ARE WORDS, and he’s looking at me with the hazelest eyes and the softest, most upturned mouth. 2017 April 11, Becky Albertalli, chapter 16, in The Upside of Unrequited, New York, N.Y.: Balzer + Bray, HarperCollins Publishers, →ISBN, page 178:
    • The shrewd eyes, more hazel than her son’s but with the same straight brows, were fixed on Clary’s face. 1986, Robyn Donald, chapter 4, in A Willing Surrender, London: Mills & Boon Limited, →ISBN, page 81:
    • SAGE: Don’t my eyes look hazeler? (or: periwinkler) / CHLO: (as GARTH) Yes. / SAGE: You said you loved my hazel eyes. (or: periwinkle) Don’t you love them more hazely? (or: periwinkly) 1996, Adryan Russ, Doug Haverty, “Act Two”, in Inside Out, New York, N.Y.: Samuel French, Inc., →ISBN, page 58:

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
hazeler Degree=Cmp rare lexicographic
most hazel Degree=Sup lexicographic
hazelest Degree=Sup rare lexicographic
more hazel Degree=Cmp lexicographic
hazle alternative, archaic lexicographic

Deriveds

hazel-eyed

Relateds

lamb's tails · sweet gum

Translations (24)

fi vihreänruskea (colour) · ro căpriu (colour) · uk боло́тний (colour) · ru боло́тный (colour) · uk ка́рий (colour) · el καστανοπράσινος (colour) · pl piwny (colour) · es avellana (colour) · fi vihertävänruskea (colour) · ja ハシバミ色い (colour) · ro căprui (colour) · hil abelyána (colour) · bg лешников (colour) · it nocciola (colour) · io avelanea (colour) · fr noisette (colour) · ar عَسَلِيّ (colour) · fur nosele (colour) · pt castanho (colour) · ro aluniu (colour) · ro castaniu (colour) · pl orzechowy (colour) · fa عسلى (colour) · de grün-braun (colour)

hazel en · NOUN

Pronunciation

Etymology

From Middle English hasel, from Old English hæsl (“hazel, shrub”), from Proto-West Germanic *hasl, from Proto-Germanic *haslaz (“hazel”), from Proto-Indo-European *kóslos (“hazel”). Cognates Cognate with Yola hawlse (“hazel”), Dutch hazel, hazelaar (“hazel”), German Hasel (“hazel”), Vilamovian hozuł (“hazel”), Danish, Norwegian Bokmål, and Swedish hassel (“hazel”), Icelandic hesli (“hazel”), Norwegian Nynorsk hasl, hassel (“hazel”); also Latin corulus, corylus (“hazel”), Irish call, coll (“hazel”), Manx coull (“hazel”), Scottish Gaelic coll (“hazel”), Welsh cyll (“hazel trees”).

Meanings

  1. (countable, usually) A tree or shrub of the genus Corylus, bearing edible nuts called hazelnuts or filberts.
    • Have a tree or two the witches particularly like, such as the alder, larch, cypress and hemlock; then, to counteract any possible evil effects, there must be a holly, yew, hazel, elder, mountain ash or juniper. 1940, Rosetta E. Clarkson, Green Enchantments: The Magic Spell of Gardens, The Macmillan Company, page 273:
    • The green turf was velvet underfoot. The blackbirds fluted in the hazels there. 1895, S. R. Crockett, A Cry Across the Black Water:
  2. (countable, usually) The nut of the hazel tree.
  3. (uncountable, usually) The wood of a hazelnut tree.
  4. (countable, uncountable, usually) A greenish-brown colour, the colour of a ripe hazelnut.
  5. (countable, usually) Freestone.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
hazle alternative, archaic lexicographic
hazels Number=Plur lexicographic

Deriveds

Hazel Grove · witch hazel · Hazel Dell · hazel-hen · New Zealand hazel · hazelly · hazel-eyed · hazel pine · witch-hazel cone gall · hazelwort · hazel dormouse · Hazelwood · hazelwood · corkscrew hazel · hazel grouse · witch-hazel cone gall aphid · hazelnut · hazel pomaderris · witch-hazel · hazeline · Hazelbrook · hazel nut · hazel alder · hazel hen

Synonyms

filbert (nut) · hazelnut (nut)

Translations (106)

sv hassel (tree / shrub) · vec nisołar (tree / shrub) · ga coll (tree / shrub) · ang hæsl (tree / shrub) · pt avelãzeira (tree / shrub) · fur noglâr (tree / shrub) · fi vihreänruskea (colour) · fr noisetier (wood) · fr noisetier (tree / shrub) · et sarapuu (tree / shrub) · rsk лїсковец (tree / shrub) · scn nuciddara (tree / shrub) · tl puno ng abelyana (tree / shrub) · ru лещи́на (tree / shrub) · uk ліщи́на (tree / shrub) · nn hassel (tree / shrub) · gd calltainn (wood) · scn nucillara (tree / shrub) · udm пашпу (tree / shrub) · bg лешник (colour) · es avellano (tree / shrub) · ro alun (tree / shrub) · rsk лїсковец (wood) · fi pähkinäpuu (wood) · ru оре́шник (tree / shrub) · eo avelujo (tree / shrub) · pl piwny (colour) · cmn(tree / shrub) · nb hassel (tree / shrub) · arn ngefü (tree / shrub) · ro fundici (tree / shrub) · udi ерекънаход (tree / shrub) · pt avelaneira (tree / shrub) · ar بُنْدُقْ (tree / shrub) · el φουντουκιά (tree / shrub) · rsk лїсковцово древо (wood) · ko 개암나무 (tree / shrub) · tl abelyano (tree / shrub) · cy cyll (tree / shrub) · it nocciolo (tree / shrub) · tr ela (colour) · fi vihertävänruskea (colour) · ja ハシバミ色 (colour) · cmn 榛树 (tree / shrub) · izh päähkänäpuu (tree / shrub) · de Haselstrauch (tree / shrub) · nrf codriyi (tree / shrub) · fi euroopanpähkinäpensas (tree / shrub) · lv lazda (tree / shrub) · gd calltainn (tree / shrub) · pt aveleira (tree / shrub) · fr avelinier (tree / shrub) · fi pähkinäpensas (tree / shrub) · es color avellana (colour) · it legno di nocciolo (wood) · pl leszczyna (wood) · sl leska (tree / shrub) · vec noxełar (tree / shrub) · ka მოწითალო-ყავისფერი (colour) · sq lajthi (tree / shrub) · nds Hassel (tree / shrub) · sw mhazeli (tree / shrub) · vec olanar (tree / shrub) · lt lazdynas (tree / shrub) · ka ჭრომაღა (colour) · gv coull (tree / shrub) · kw gwydhen know (tree / shrub) · ka ღია ყავისფერი (colour) · non hesli (tree / shrub) · gl abelá (colour) · da hassel (tree / shrub) · see ohsówiʼshäʼ (tree / shrub) · ca avellaner (tree / shrub) · et pähklipõõsas (tree / shrub) · pt castanho (colour) · ja ハシバミ (tree / shrub) · hy թփակաղնի (tree / shrub) · nl hazelaar (tree / shrub) · chr ᏴᎩᏛ (tree / shrub) · et pähkmepuu (tree / shrub) · io avelaniero (tree / shrub) · kw koll (tree / shrub) · cs líska (tree / shrub) · kw kollen (tree / shrub) · izh päähkänäpehko (tree / shrub) · unm kètamunshi (tree / shrub) · hy պնդուկենի (tree / shrub) · fo hesli (tree / shrub) · pl leszczyna (tree / shrub) · la corylus (tree / shrub) · gl abeleira (tree / shrub) · et pähkel (colour) · mk леска (tree / shrub) · vec noxełer (tree / shrub) · bg лешник (wood) · pl orzechowy (colour) · eu hurrondo (tree / shrub) · ru оре́ховый (colour) · bg леска (tree / shrub) · et pähklipuu (tree / shrub) · mi rākau hānati (tree / shrub) · cmn 淡褐色 (colour) · ast ablanal (tree / shrub) · fr noisette (colour) · ru оре́х (wood) · is hesli (tree / shrub)