Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

hark en · NOUN

Pronunciation

  • härk
  • /hɑː(ɹ)k/
  • (Southern-England) audio

Etymology

From Middle English herken, herkien, from Old English *hercian, *heorcian, *hiercian, from Proto-West Germanic *hauʀikōn, *hauʀukōn, derived ultimately from Proto-Germanic *hauzijaną (“to hear”) + formative/intensive -k (see also the related hīeran, whence English hear). Equivalent to hear + -k. Cognate with Scots herk (“to hark”), North Frisian harke (“to hark”), West Frisian harkje (“to listen”), obsolete Dutch horken (“to hark, listen to”), Middle Low German horken (“to hark”), German horchen (“to hark, harken to”).

Meanings

  1. (qualifier:Scots) A whisper

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
harks Number=Plur lexicographic
heark alternative, obsolete lexicographic

hark en · VERB

Pronunciation

  • härk
  • /hɑː(ɹ)k/
  • (Southern-England) audio

Etymology

From Middle English herken, herkien, from Old English *hercian, *heorcian, *hiercian, from Proto-West Germanic *hauʀikōn, *hauʀukōn, derived ultimately from Proto-Germanic *hauzijaną (“to hear”) + formative/intensive -k (see also the related hīeran, whence English hear). Equivalent to hear + -k. Cognate with Scots herk (“to hark”), North Frisian harke (“to hark”), West Frisian harkje (“to listen”), obsolete Dutch horken (“to hark, listen to”), Middle Low German horken (“to hark”), German horchen (“to hark, harken to”).

Meanings

  1. (archaic, imperative, often) To listen attentively.
    • Loud voices and a renewed uproar were raised in front of the boarding-house[…] "'Tis Missis Murphy's voice," said Mrs. McCaskey, harking. 1906, O. Henry, “Between Rounds”, in The Four Million:
    • But harke, I heare the footing of a man. c. 1596–1598 (date written), William Shakespeare, “The Merchant of Venice”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i], page 182:
    • Hark! the herald angels sing / Glory to the new born King 1739, Charles Wesley, George Whitefield, “Hymn for Christmas-Day”, in Hymns and Sacred Poems:
    • "Hark! The thunder becomes less muttering. It is nearing us, and nearing the earth, too. Hark! One crammed crash! All the vibrations made one by nearness. Another flash. Hold." 1856, Herman Melville, The Lightning Rod Man:

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
heark alternative, obsolete lexicographic
harks Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic
harking Tense=Pres, VerbForm=Part lexicographic
harked Tense=Past, VerbForm=Part lexicographic
harked Tense=Past lexicographic

Deriveds

hark-back · harkye · hark who's talking · unharked · hark back · ark at ee · harkee

Relateds

hearken · hear · harken

Translations (21)

de zuhören (to listen attentively) · ru внима́ть (to listen attentively) · de horchen (to listen attentively) · ang hwæt (to listen attentively) · bg слушам (to listen attentively) · eo aŭskulti (to listen attentively) · cs poslouchat (to listen attentively) · nn lyda (to listen attentively) · fi kuule (to listen attentively) · ta கவனி (to listen attentively) · nl toehoren (to listen attentively) · ru слу́шать (to listen attentively) · nl aanhoren (to listen attentively) · fi kuunnella tarkkaavaisesti (to listen attentively) · cs poslechnout si (to listen attentively) · fi kuunnella tarkasti (to listen attentively) · nl luisteren (to listen attentively) · nl horken (to listen attentively) · ta கேள் (to listen attentively) · cs naslouchat (to listen attentively) · sv lyssna noggrant (to listen attentively)