Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

gimlet en · NOUN

Pronunciation

  • /ˈɡɪm.lət/ (General-American, UK)
  • (Southern-England) audio

Etymology

From Middle English gimlet etc., from Old French guinbelet, guimbelet, guibelet, probably a diminutive of the Anglo-Norman wimble, a variation of guimble (“drill”), from the Middle Low German wiemel; continued in Modern French as gibelet. Cocktail either named after the tool, in reference to its penetrating effects, or British Navy surgeon Thomas Gimlette (1857–1943).

Meanings

  1. A small screw-tipped tool for boring holes.
    • I would find by the edge of that water / The collar-bone of a hare / Worn thin by the lapping of water, / And pierce it through with a gimlet and stare [...] 1917 November, W[illiam] B[utler] Yeats, “The Collar-bone of a Hare”, in The Wild Swans at Coole, Other Verses and a Play in Verse, Churchtown, Dundrum [Dublin]: The Cuala Press, →OCLC, page 3:
    • The box was close on every side, with a little door for me to go in and out, and a few gimlet holes to let in air. 1726 October 28, [Jonathan Swift], Travels into Several Remote Nations of the World. […] [Gulliver’s Travels], volume I, London: […] Benj[amin] Motte, […], →OCLC, part II (A Voyage to Brobdingnag):
  2. A cocktail, usually made with gin and lime juice.
    • Yeah, a piece of advice — once you’re back in circulation, don’t keep topping off a lady’s vodka gimlet when she’s not looking. 2001, General Hospital (TV soap opera, August 28)
    • By seven, dinner was under way, and a bottle of vodka gimlets and one of martinis were in the freezer, chilling. 2012, Stuart Woods, Unnatural Acts: A Stone Barrington Novel, Penguin, →ISBN, page 98:
    • We sat in a corner of the bar at Victor's and drank gimlets. “They don't know how to make them here,” he said. “What they call a gimlet is just some lime or lemon juice and gin with a dash of sugar and bitters. A real gimlet is half gin and half Rose's Lime Juice and nothing else. It beats martinis hollow.” 1953, Raymond Chandler, The Long Goodbye, Knopf Doubleday Publishing Group, published 2002, page 19:

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
gimlets Number=Plur lexicographic

Coordinates

auger · awl · martini · drill

Deriveds

gimlety · gimlet-eyed

Translations (44)

ko 송곳 (tool) · de Ahle (tool) · ka გიმლეტი (cocktail) · pt broca (tool) · tr burgu (tool) · mi wiri (tool) · es barrena de mano (tool) · cs nebozez (tool) · ka ბურღი (tool) · nl fretboor (tool) · it succhiello (tool) · cy gwimbill (tool) · pl ręczny świder (tool) · pt trado (tool) · gl tarabela (tool) · ca barrina (tool) · ru бура́вчик (tool) · gl trade (tool) · grc τέρετρον (tool) · sv gimlet (cocktail) · fa مته (tool) · ga gimléad (tool) · gv gimlad (tool) · pl gimlet (cocktail) · de Gimlet (cocktail) · pt verruma (tool) · eu ginbalet (tool) · la terebra (tool) · bg свре́дел (tool) · fr vrille (tool) · da vridbor (tool) · wyi man-mure-bul-lup (tool) · ja ギムレット (cocktail) · izh vinteli (tool) · pms vrin (tool) · ka პატარა ბურღი (tool) · fi näveri (tool) · uk свердлик (tool) · fi gimlet (cocktail) · gd gimleid (tool) · ja(tool) · ota بورغو (tool) · fr gimlet (cocktail) · gl binguelete (tool)

gimlet en · VERB

Pronunciation

  • /ˈɡɪm.lət/ (General-American, UK)
  • (Southern-England) audio

Etymology

From Middle English gimlet etc., from Old French guinbelet, guimbelet, guibelet, probably a diminutive of the Anglo-Norman wimble, a variation of guimble (“drill”), from the Middle Low German wiemel; continued in Modern French as gibelet. Cocktail either named after the tool, in reference to its penetrating effects, or British Navy surgeon Thomas Gimlette (1857–1943).

Meanings

  1. To pierce or bore holes (as if using a gimlet).
    • Then there was an awful silence. The lady gimleted us again one by one with her blue eyes. 1904, E[dith] Nesbit, “(please specify the page)”, in New Treasure Seekers, London: Ernest Benn, →OCLC:
  2. (transitive) To turn round (an anchor) as if turning a gimlet.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
gimleting Tense=Pres, VerbForm=Part lexicographic
gimletted Tense=Past, VerbForm=Part lexicographic
gimletted Tense=Past lexicographic
gimletting Tense=Pres, VerbForm=Part lexicographic
gimleted Tense=Past, VerbForm=Part lexicographic
gimleted Tense=Past lexicographic
gimlets Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic

Translations (8)

pt verrumar (To pierce or bore holes (as if using a gimlet)) · fi nävertää (To pierce or bore holes (as if using a gimlet)) · nl boren (To pierce or bore holes (as if using a gimlet)) · it succhiellare (To pierce or bore holes (as if using a gimlet)) · fr vriller (To pierce or bore holes (as if using a gimlet)) · ka ბურღვა (To pierce or bore holes (as if using a gimlet)) · ru буравить (To pierce or bore holes (as if using a gimlet)) · pl wiercić (To pierce or bore holes (as if using a gimlet))