get away with murder en · VERB
Pronunciation
- (Australia) audio
Meanings
-
(excessive) To do something bad or illegal and escape the punishment that others would receive.
He'd spoil the boy just as we have all spoiled him, and though he's a big strapping fellow and a soldier at that, he'd let Ned get away with murder just as I've done.
1984, James Purdy, On Glory's Course, Viking Press, →ISBN, page 147:It's because you let people get away with murder, Quill.
2000, Claudia Bishop, Marinade for Murder, Berkley, →ISBN:Just yesterday it was fashionable to be black. Remember? Any black writer could get away with murder, just as any Jewish-American writer can get away with murder.
1980, Gore Vidal, Robert J. Stanton, Views from a Window: Conversations with Gore Vidal, L. Stuart, →ISBN, page 245:And what do you say to someone who might be on the left, who’d be listening to this conversation and would say: Oh look, Bannon is absolutely right. There was a financial crisis. Wall Street got away with murder.
2025 January 31, Ross Douthat, “Steve Bannon on ‘Broligarchs’ vs. Populism”, in The New York Times, →ISSN:He said I found out about everything he did and said, 'I can't get away with nothing, and Jim can get away with murder.' I don't think that I let any of my kids get away with murder, and I don't think any one of them ever did much serious mischief.
2005, James M. Hill, Sr., I Have Been Blessed!: Hard Work and Happiness, Aforesight Press, →ISBN, page 205:
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| got away with murder | Tense=Past, VerbForm=Part | UK | lexicographic |
| got away with murder | Tense=Past | lexicographic | |
| getting away with murder | Tense=Pres, VerbForm=Part | lexicographic | |
| gets away with murder | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| gotten away with murder | Tense=Past, VerbForm=Part | US | lexicographic |
Translations (6)
pl ujść płazem (to do something bad or illegal and not be punished) · ru вы́йти сухи́м из воды́ (to do something bad or illegal and not be punished) · pl uchodzić płazem (to do something bad or illegal and not be punished) · pl ujść na sucho (to do something bad or illegal and not be punished) · pl uchodzić na sucho (to do something bad or illegal and not be punished) · pl upiec się (to do something bad or illegal and not be punished)