Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

furlough en · NOUN

Pronunciation

  • (US) audio
  • audio Queensland
  • /ˈføː.lɐʉ/ (New-Zealand)
  • /ˈfɝ.loʊ/ (Canada, General-American)
  • /ˈfɜː.ləʉ/ (Australia)
  • /ˈfɜː.ləʊ/ (Received-Pronunciation)

Etymology

From Dutch verlof (“furlough”), probably from Middle Low German verlōf (“furlough, permission”) (possibly via German Verlaub), from the verb verlōven (“to allow”), from Old Saxon far- + lōvian (“to trust, believe”). From Middle Low German also German Verlaub, Danish forlov. Doublet of leave.

Meanings

  1. (US, countable, uncountable) A leave of absence or vacation. ▸ Especially one granted to a member of the armed forces, or to a prisoner.
    • And I had a lot of things on my mind and I pretty well forgot my promise to Mama until I got shipped home on a special furlough for her funeral. 1957, James Baldwin, “Sonny’s Blues”, in Going to Meet the Man, Dial, published 1965:
  2. (UK, countable, uncountable) A leave of absence or vacation. ▸ Especially one granted to a missionary.
  3. (countable, uncountable) The documents authorizing such leave.
  4. (countable, uncountable) A period of unpaid time off, used by an employer to reduce costs.
    • The state estimates the one-day-a-month furlough spread over the 18 months of the plan would amount to a 5 percent cut in pay. 2008 November 7, Jon Ortiz, “State workers rip Schwarzenegger's job furlough plan”, in The Sacramento Bee:

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
furloughs Number=Plur lexicographic

Deriveds

prefurlough

Translations (60)

hu eltávozási engedély (leave of absence) · hu szabadság (leave of absence) · hu eltáv (leave of absence) · nl onbetaald verlof (period of unpaid time off used by an employer to reduce costs) · ro învoire (leave of absence) · it permesso non retribuito (period of unpaid time off used by an employer to reduce costs) · fi pakkoloma (period of unpaid time off used by an employer to reduce costs) · es ausencia no pagada (period of unpaid time off used by an employer to reduce costs) · bg отпуск (leave of absence) · ro permisie (leave of absence) · hu fizetés nélküli szabadság (period of unpaid time off used by an employer to reduce costs) · it congedo (leave of absence) · fi lomautus (period of unpaid time off used by an employer to reduce costs) · es dispensa (leave of absence) · nb permittering (period of unpaid time off used by an employer to reduce costs) · cs dovolenka (leave of absence) · ota رخصت (leave of absence) · ru побы́вка (leave of absence) · hu szabadságolási/távozási engedély (documents authorizing leave of absence) · gl permiso (leave of absence) · ru увольни́тельная (documents authorizing leave of absence) · ru увольне́ние (leave of absence) · pt licença não remunerada (period of unpaid time off used by an employer to reduce costs) · es licencia (leave of absence) · de Freigang (leave of absence) · de Hafturlaub (leave of absence) · cs nucená dovolená (period of unpaid time off used by an employer to reduce costs) · fi lomalupa (documents authorizing leave of absence) · sk dovolenka (leave of absence) · cs propustka (documents authorizing leave of absence) · es permiso (leave of absence) · fr congé (leave of absence) · pl urlop (leave of absence) · gd fòrladh (documents authorizing leave of absence) · nl verlof (leave of absence) · hu eltávozás (leave of absence) · uk зві́льнення (leave of absence) · ga scor (leave of absence) · sv permission (leave of absence) · gl licenza (leave of absence) · it cassa integrazione (period of unpaid time off used by an employer to reduce costs) · uk відпустка (leave of absence) · es permiso de ausencia oficial (documents authorizing leave of absence) · es sabático obligatorio no pagado (period of unpaid time off used by an employer to reduce costs) · de Zwangsurlaub (period of unpaid time off used by an employer to reduce costs) · pl przepustka (documents authorizing leave of absence) · ru о́тпуск (leave of absence) · it licenza (leave of absence) · de unbezahlter Zwangsurlaub (period of unpaid time off used by an employer to reduce costs) · de Ausgang (leave of absence) · hu kényszerszabadság (period of unpaid time off used by an employer to reduce costs) · ru неоплачиваемый отпуск (period of unpaid time off used by an employer to reduce costs) · sh prisilni odmor (period of unpaid time off used by an employer to reduce costs) · fr chômage technique (period of unpaid time off used by an employer to reduce costs) · de Urlaub (leave of absence) · fi loma (leave of absence) · pt licença (leave of absence) · gd fòrladh (leave of absence) · de Kurzarbeit (period of unpaid time off used by an employer to reduce costs) · sh neplaćeni dopust (period of unpaid time off used by an employer to reduce costs)

furlough en · VERB

Pronunciation

  • (US) audio
  • audio Queensland
  • /ˈføː.lɐʉ/ (New-Zealand)
  • /ˈfɝ.loʊ/ (Canada, General-American)
  • /ˈfɜː.ləʉ/ (Australia)
  • /ˈfɜː.ləʊ/ (Received-Pronunciation)

Etymology

From Dutch verlof (“furlough”), probably from Middle Low German verlōf (“furlough, permission”) (possibly via German Verlaub), from the verb verlōven (“to allow”), from Old Saxon far- + lōvian (“to trust, believe”). From Middle Low German also German Verlaub, Danish forlov. Doublet of leave.

Meanings

  1. (transitive) To grant a furlough to (someone).
  2. (transitive) To have (an employee) not work in order to reduce costs; to send (someone) on furlough.
    • This implies, for example, that firms should not revise their estimated production capacity downwards when furloughing workers, but should do so after laying off staff permanently. 2025 January 14, Niklas Amberg, Richard Friberg, Chad Syverson, “Have We Got News For You: Firm-Level Evidence on the Optimal Choice of Expected Capacity Utilization”, in NBER Working Papers, number 33400, page 4:

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
furloughing Tense=Pres, VerbForm=Part lexicographic
furloughed Tense=Past, VerbForm=Part lexicographic
furloughed Tense=Past lexicographic
furloughs Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic

Deriveds

unfurloughed · furlougher

Translations (11)

de beurlauben (to grant a furlough) · de zwangsbeurlauben (to bar (an employee) from working) · io konjedar (to grant a furlough) · fr mettre à pied (to bar (an employee) from working) · fr mettre au chômage technique (to bar (an employee) from working) · hu szabadságot ad (to grant a furlough) · nb permittere (to bar (an employee) from working) · hu kényszerszabadságra küld (to bar (an employee) from working) · fi myöntää loma (to grant a furlough) · hu szabadságol (to grant a furlough) · fi lomauttaa (to bar (an employee) from working)