fonduk en · NOUN
Etymology
Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂- Proto-Indo-European *-énts Proto-Indo-European *ph₂énts? Proto-Hellenic *pánts Ancient Greek πᾰν- (păn-) Proto-Indo-European *deḱ- Ancient Greek δοκ- (dok-) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon) Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon)bor. Arabic فُنْدُق (funduq)bor. English fonduk Borrowed from Arabic فُنْدُق (funduq). The Arabic word entered and was borrowed between European languages repeatedly in various forms; this form is attested in English from the 19th century. Doublet of fonda and fondaco.
Meanings
-
A North African or Arabian inn or hotel.
Wine, if it was drunk anywhere in the morerías, was most likely served in the fonduks.
1991, Mark D. Meyerson, The Muslims of Valencia in the Age of Fernando and Isabel:
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| fonduq | alternative | lexicographic | |
| funduq | alternative | lexicographic | |
| fondouk | alternative | lexicographic | |
| fondak | alternative | lexicographic | |
| fonduks | Number=Plur | lexicographic | |
| funduck | alternative | lexicographic | |
| foundouk | alternative | lexicographic |