false number 9 en · NOUN
Etymology
From the traditional use of the number 9 for centre-forwards, and the difference from a traditional centre-forward, who would stay near the line of defenders until an opportunity arose to move past them toward goal.
Meanings
-
An unconventional lone striker or centre-forward who drops deep into midfield.
not in his favoured midfield role, either but as a false No 9: the sort of role Guardiola only hands to his chosen, crystalline few: Mario Götze at Bayern Munich (less successfully), Lionel Messi at Barcelona (a little more so).
2020 August 7, Jonathan Liew, “Phil Foden stars to offer Manchester City glimpse of multiple futures”, in The Guardian:
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| false number 9s | Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Translations (2)
es falso 9 (Translations) · fr faux 9 (Translations)