eyewash en · NOUN
Pronunciation
- (Australia) audio
- /ˈaɪ̯.wɑʃ/ (General-American)
- /ˈaɪ̯.wɒʃ/ (UK)
Etymology
From eye + wash. Compare typologically Russian глаз замы́лился (glaz zamýlilsja) (akin to мы́ло (mýlo), мыть (mytʹ)).
Meanings
-
(countable, uncountable, usually) The washing out of the eyes with copious solution (usually water alone) to quickly remove an irritant, as for example in laboratories and industrial plants; the washing solution itself.
an eyewash station on every floor of the building
a bottle of eyewash
- (countable, uncountable, usually) A soothing medicated lotion for the eyes.
-
(figuratively, slang, uncountable, usually) Something deceptive and superficially pleasing but without accurate or genuine substance: camouflage; disguise; false front; pretense; nonsense.
Near-synonyms: hogwash, whitewash, window dressing
They argued over the menu. The fish was described as being 'Made From Flaky Tender Boneless Filets and the chicken as 'Delicious French Fried to a Golden Brown, Served Disjointed'. 'Eyewash,' said Bond, and they finally ordered scrambled eggs and bacon and sausages, a salad, and some of the domestic Camembert that is one of the most welcome surprises on American menus.
1954, Ian Fleming, “Allumeuse”, in Live and Let Die, London: Pan Books, published 1957, page 107:It is a reassuring patriotic myth; in short, for the historian, eyewash.
1989, Richard Fletcher, The Quest for El Cid, Hutchinson, page 13:Talking of being eaten by dogs, there's a dachshund at Brinkley who when you first meet him will give you the impression that he plans to convert you into a light snack between his regular meals. Pay no attention. It's all eyewash. […] He wouldn't hurt a fly, but he has to put up a front because his name's Poppet. One can readily appreciate that when a dog hears himself addressed day in and day out as Poppet, he feels he must throw his weight about. His self-respect demands it.
1960, P. G. Wodehouse, chapter XI, in Jeeves in the Offing:
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| eye-wash | alternative | lexicographic | |
| eyewashes | Number=Plur | lexicographic | |
| eye wash | alternative | lexicographic |
Relateds
eyedrops · eye bleach · eyecare
Synonyms
window dressing · whitewash · hogwash
Translations (12)
pl pochlebstwo (nonsense, flattery, pretentiousness) · fi silmänlume (means of creating deceptive impression) · uk окозами́лювання (means of creating deceptive impression) · pl bzdura (nonsense, flattery, pretentiousness) · fi silmähuuhde (lotion) · pl nonsens (nonsense, flattery, pretentiousness) · pl płyn do przemywania oczu (lotion) · fr collyre (lotion) · ru очковтира́тельство (means of creating deceptive impression) · fi silmänlume (nonsense, flattery, pretentiousness) · fi silmänpalvonta (nonsense, flattery, pretentiousness) · pl mydlenie oczu (means of creating deceptive impression)