cold day in Hell en · NOUN
Pronunciation
- (Australia) audio
Meanings
-
(idiomatic, slang) The time of occurrence of an event that will never happen.
It'll be a cold day in hell when that happens.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| cold days in Hell | Number=Plur | lexicographic | |
| cold day in hell | alternative | lexicographic |
Relateds
snowball's chance in hell · first of never · never in a month of Sundays · when Hell freezes over · when pigs fly · that'll be the frosty Friday
Translations (30)
az şənbəsiz ayda (an event that will never happen) · eo triĵaŭda semajno (an event that will never happen) · nl met Sint Juttemis (an event that will never happen) · pl jak rak świśnie a ryba piśnie (an event that will never happen) · tr çıkmaz ayın son çarşambası (an event that will never happen) · hu majd ha a pokol befagy (an event that will never happen) · fr semaine des quatre jeudis (an event that will never happen) · it alle calende greche (an event that will never happen) · el όταν ασπρίσει ο κόρακας και γίνει περιστέρι (an event that will never happen) · da en kold dag i helvede (an event that will never happen) · fi kun helvetti jäätyy (an event that will never happen) · tr kırmızı kar yağınca (an event that will never happen) · fa وقت گل نی (an event that will never happen) · zza Vora sur bıvaro (an event that will never happen) · zza heta ga bızi yo (an event that will never happen) · cmn 绝不可能 (an event that will never happen) · be калі рак свісне (an event that will never happen) · it quando gli asini voleranno (an event that will never happen) · hu majd ha piros hó esik (an event that will never happen) · fr à la Saint-Glinglin (an event that will never happen) · fr quand les poules auront des dents (an event that will never happen) · eu haizerik ez den urtean (an event that will never happen) · nl als Pasen en Pinksteren op een dag vallen (an event that will never happen) · cy dydd Sul y pys (an event that will never happen) · es cuando las ranas críen pelo (an event that will never happen) · cmn 绝无可能 (an event that will never happen) · de nie im Leben (an event that will never happen) · hu majd ha cigánygyerekek potyognak az égből (an event that will never happen) · fr aux calendes grecques (an event that will never happen) · es cuando meen las gallinas (an event that will never happen)