clothes don't make the man en · X
Pronunciation
- (Southern-England) audio
Meanings
- One cannot accurately judge a person solely by their appearance.
Antonyms
fine feathers make fine birds · clothes make the man
Relateds
Synonyms
the cowl does not make the monk · you can't judge a book by its cover
Translations (27)
da man skal ikke skue hunden på hårene (clothes don't make the man) · cs šaty nedělají člověka (clothes don't make the man) · ru на вид приго́ж, а внутри́ на чёрта похо́ж (clothes don't make the man) · it l'abito non fa il monaco (clothes don't make the man) · cmn 人不可貌相 (clothes don't make the man) · de Kleider machen keine Leute (clothes don't make the man) · la barba non facit philosophum (clothes don't make the man) · grc πώγων οὐ ποιεῖ φιλόσοφον (clothes don't make the man) · hu nem a ruha teszi az embert (clothes don't make the man) · wa ci n’ est nén l’ cote ki fwait l’ curé (clothes don't make the man) · ja 馬子にも衣装 (clothes don't make the man) · pt o hábito não faz o monge (clothes don't make the man) · la cucullus non facit monachum (clothes don't make the man) · sh odelo ne čini čoveka (clothes don't make the man) · fi vaatteet eivät tee miestä (clothes don't make the man) · pl nie szata zdobi człowieka (clothes don't make the man) · he הַבֶּגֶד עוֹשֶׂה אֶת הָאָדָם (clothes don't make the man) · da klæder skaber ikke folk (clothes don't make the man) · el το ράσο δεν κάνει τον παπά (clothes don't make the man) · fr l’habit ne fait pas le moine (clothes don't make the man) · el τα ράσα δεν κάνουν τον παπά (clothes don't make the man) · ro nu haina îl face pe om (clothes don't make the man) · es el hábito no hace al monje (clothes don't make the man) · ary النضرة في البركي وكاع لا يجري (clothes don't make the man) · sl obleka ne naredi človeka (clothes don't make the man) · sh одело не чини човека (clothes don't make the man) · ru по одёжке встреча́ют, по уму́ провожа́ют (clothes don't make the man)