catchee en · VERB
Pronunciation
- /ˈkæt͡ʃi/
Etymology
From catch + -ee.
Meanings
-
(alt-of, nonstandard, pronunciation-spelling) Pronunciation spelling of catch, representing Chinese, African, or similarly marked pronunciation.
alt of Africanalt of catchalt of representing Chinese
"Jis for nothin', as the sayin' is," said the black, grinning in Trunnion's face. "No, no, massa; no catchee de negro, no ha de slabe."
1845, Will Watch, the Bold Smuggler: A Tale of the Coast: The Narrative Founded on Fact, and Characters Drawn from Life, London: A.K. Newman, →OCLC, page 324:You owe flowty dollee—me washee you camp, You catchee my washee—me catchee no stamp
1886, Bret Harte, “The Latest Chinese Outrage”, in The Complete Poetical Works of Bret Harte, London: Chatto and Windus, →OCLC: