calm before the storm en · NOUN
Pronunciation
- (Australia) audio
Meanings
-
(idiomatic) A period of peace before a disturbance or crisis; an unnatural or false calm before a storm.
The meeting may be peaceful now, but this is only the calm before the storm.
Calm before the storm, Marines. Enjoy it.
2007 September 25, Bungie, Halo 3, Microsoft Game Studios, Xbox 360, level/area: Crow's Nest:
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| calms before storms | Number=Plur | lexicographic | |
| the calm before the storm | canonical | lexicographic |
Synonyms
Translations (35)
ru зати́шье пе́ред бу́рей (peace before a disturbance or crisis) · he השקט שלפני הסערה (peace before a disturbance or crisis) · be заці́шша пе́рад бу́рай (peace before a disturbance or crisis) · is lognið á undan storminum (peace before a disturbance or crisis) · nl stilte voor de storm (peace before a disturbance or crisis) · de Ruhe vor dem Sturm (peace before a disturbance or crisis) · nb stille før stormen (peace before a disturbance or crisis) · vi bình yên trước bão (peace before a disturbance or crisis) · sk ticho pred búrkou (peace before a disturbance or crisis) · ga ciúnas roimh an doineann (peace before a disturbance or crisis) · ja 嵐の前の静けさ (peace before a disturbance or crisis) · es calma antes de la tormenta (peace before a disturbance or crisis) · it quiete prima della tempesta (peace before a disturbance or crisis) · sv lugnet före stormen (peace before a disturbance or crisis) · bg зати́шие пред бу́ря (peace before a disturbance or crisis) · hu vihar előtti csend (peace before a disturbance or crisis) · fi tyyni myrskyn edellä (peace before a disturbance or crisis) · sh за́тӣшје пре̏д буру (peace before a disturbance or crisis) · da stilhed før stormen (peace before a disturbance or crisis) · el η νηνεμία πριν την καταιγίδα (peace before a disturbance or crisis) · hi तूफ़ान के पहले की शांति (peace before a disturbance or crisis) · uk зати́шшя пе́ред бу́рею (peace before a disturbance or crisis) · es calma que precede a la tormenta (peace before a disturbance or crisis) · fr calme avant la tempête (peace before a disturbance or crisis) · cs ticho před bouří (peace before a disturbance or crisis) · sh zátīšje prȅd buru (peace before a disturbance or crisis) · pt calmaria antes da tempestade (peace before a disturbance or crisis) · cmn 暴風雨前的平靜 /暴风雨前的平静 (peace before a disturbance or crisis) · ar الْهُدُوء الَّذِي يَسْبِق الْعَاصِفَةَ (peace before a disturbance or crisis) · pl cisza przed burzą (peace before a disturbance or crisis) · et vaikus enne tormi (peace before a disturbance or crisis) · uk передгро́ззя (peace before a disturbance or crisis) · tr fırtına öncesi sessizlik (peace before a disturbance or crisis) · tl nagbabadyang unos (peace before a disturbance or crisis) · ga cothú na doininne (peace before a disturbance or crisis)