Dictionary

bookworm en · NOUN

Pronunciation

• /ˈbʊk.wɜːm/
• (US) audio

Etymology

From book + worm. Compare West Frisian boekewjirm (“bookworm”), Dutch boekworm, boekwurm, boekenwurm (“bookworm”), Low German Bökerworm (“bookworm”), German Bücherwurm (“bookworm”), Danish bogorm (“bookworm”), Norwegian bokorm (“bookworm”), Faroese bókaormur (“bookworm”), Icelandic bókaormur (“bookworm”).

Meanings

1. Any of various insects that infest books.
2. (figuratively) An avid book reader.
   • “This,” remarked the sedate observer beside me, “is a bookworm,—one of those men who are born to gnaw dead thoughts. His clothes, you see, are covered with the dust of libraries. 1846, Nathaniel Hawthorne, “Earth's Holocaust”, in Mosses from an Old Manse:

Forms

Deriveds

bookwormish · bookwormy · bookwormism

Relateds

have one's nose in a book

Synonyms

librophile · bibliovore · librovore · bibliophage · book lover · bibliophile

Translations (125)

nn bokorm (avid reader) · ko 독서광 (avid reader) · da bogorm (avid reader) · nb bokorm (avid reader) · sv bokmal (insect) · tl palabasa (avid reader) · uk книгої́д (avid reader) · sk knihomoľ (insect) · ca lletraferit (avid reader) · de Bücherwurm (insect) · mk книжен молец (insect) · sl knjižni molj (avid reader) · uk кни́жниця (avid reader) · kk кітап құрты (avid reader) · mr पुस्तकी कीडा (avid reader) · th หนอนหนังสือ (avid reader) · ka წიგნის ჭია (avid reader) · de Bücherbohrer (avid reader) · ja 本の虫 (insect) · tr kitap kurdu (insect) · sh књишки мољац (insect) · hi पुस्तक कीट (avid reader) · el φιλαναγνώστης (avid reader) · pt bibliófago (avid reader) · yo igi ìwé (insect) · is lestrarhestur (avid reader) · fr rat de bibliothèque (avid reader) · cy llyfrbryf (insect) · el βιβλιοφάγος (insect) · cmn 書蟲 /书虫 (avid reader) · nl boekenwurm (avid reader) · sv bokmal (avid reader) · eu paperjale (avid reader) · ko 책벌레 (avid reader) · ru библиофи́л (avid reader) · es ratón de biblioteca (avid reader) · fi kirjatoukka (avid reader) · el βιβλιόφιλος (avid reader) · fr papivore (avid reader) · it bibliofago (insect) · uk книжко́вий хроба́к (insect) · ms kutu buku (avid reader) · mk црвец во книга (insect) · fi kirjatoukka (insect) · sk knihomoľ (avid reader) · ro șoarece de bibliotecă (avid reader) · el βιβλιοφάγος (avid reader) · da bogorm (insect) · cmn 書蛀蟲 /书蛀虫 (insect) · es letraherido (avid reader) · fr bibliophage (avid reader) · nb lesehest (avid reader) · nn lesehest (avid reader) · uk бібліофі́л (avid reader) · de Bücherwurm (avid reader) · mk книжен молец (avid reader) · pl mól książkowy (insect) · de Leseratte (avid reader) · ko 책벌레 (insect) · fi lukutoukka (avid reader) · hy գրամոլ (insect) · uk книжко́вий хроба́к (avid reader) · ru книгое́д (avid reader) · sv läslus (avid reader) · id kutu buku (avid reader) · ca lletraferida (avid reader) · pt traça (insect) · nl boekenwurm (insect) · bg кни́жен че́рвей (avid reader) · tr kitap kurdu (avid reader) · pa ਕਿਤਾਬੀ ਕੀੜਾ (avid reader) · uk кни́жник (avid reader) · cs knihomol (insect) · vi mọt sách (avid reader) · fi kirjakoi (insect) · nb bokorm (insect) · cy llyfrgarwr (avid reader) · cy llyfrbryf (avid reader) · da læsehest (avid reader) · ru кни́жный червь (insect) · es comelibros (avid reader) · cs knihomol (avid reader) · cmn 蠹魚 /蠹鱼 (insect) · be кнігае́д (avid reader) · be кні́жны чарвя́к (avid reader) · pl mól książkowy (avid reader) · hi किताबी कीड़ा (avid reader) · uk книголю́б (avid reader) · es tragalibros (avid reader) · mr पुस्तकी कीडा (insect) · hi किताबी कीड़ा (insect) · hi पुस्तक कीट (insect) · sh књишки мољац (avid reader) · be кні́жны чарвя́к (insect) · pt rato de biblioteca (avid reader) · el βιβλιοσκώληξ (insect) · ru кни́жник (avid reader) · ja 書痴 (avid reader) · kn ಕುಡುಮಿ (avid reader) · hu könyvmoly (avid reader) · sv bokslukare (avid reader) · gv sheer-lhaider (avid reader) · ms ulat buku (avid reader) · ru книгоче́й (avid reader) · ga léitheoir craosach (avid reader) · ja 本の虫 (avid reader) · bg кни́жен че́рвей (insect) · ja 紙魚 (insect) · ro molie de cărți (insect) · kk кітап құрты (insect) · mk книгољубец (avid reader) · hi दीमक (insect) · he תּוֹלַעַת סְפָרִים (avid reader) · af boekwurm (avid reader) · it bibliofago (avid reader) · uk книжко́вий черв'я́к (insect) · ru кни́жная вошь (insect) · it topo di biblioteca (avid reader) · ru кни́жный червь (avid reader) · cmn 書呆子 /书呆子 (avid reader) · sh knjiški moljac (insect) · ru книгое́д (insect) · ru книголю́б (avid reader) · sh knjiški moljac (avid reader) · sl knjižni molj (insect)