Dictionary

black wedding en · NOUN

Meanings

1. A 19th century Ashkenazi ritual involving a wedding between two orphans that takes place in a graveyard, intended to assist in ending an epidemic.
   • On the eve of the wedding of Hekht's protagonist, Isaac Seltz, war breaks out, his future father-in-law dies, and an epidemic begins. Seltz would prefer to put off the wedding but the inhabitants of the Jewish quarter do not allow it: When Seltz heard it, he was horrified, but he did not speak out. The news of the black wedding already spread in the town. They were looking for beggars, but they had all fled from town. 2008, Zsuzsa Hetényi, In a Maelstrom: The History of Russian-Jewish Prose (1860-1940):
   • Some did not want to hear such rational explanations, and on 1 October, Odessa bore witness to a black wedding. 2017, Laura Spinney, Pale Rider: The Spanish Flu of 1918 and How it Changed the World:
   • The unusual Jewish custom of the shvartze chaseneh or “black wedding” goes back to the shtetls (small towns) of Eastern Europe in the days when cholera and other diseases were epidemic in humid summers. 2014, Yale Strom -, The Wedding That Saved a Town, →ISBN:
   • For another description of such a wedding, see Kirshenblatt and Kirshenblatt-Gimblett, They Called Me Mayer July, 13–14, where a cholera epidemic in 1892 inspired a shvartse khasene (black wedding) between a poor bachelor whose job it was to clean the communal bath and young woman who had lost both parents and was therefore a kalekhidke yesoyme, or “round orphan. 2011, Nathaniel Deutsch, S An-Ski, The Jewish Dark Continent, →ISBN, page 263:

Forms

Translations (2)

yi שוואַרצע חתונה (Jewish wedding taking place in a cemetery) · yi כאָלערע חתונה (Jewish wedding taking place in a cemetery)