behenchod en · NOUN
Pronunciation
- /beːn‿t͡ʃoːd̪/ (India, Pakistan)
- [bʱɛ̃ːɳ‿t͡ʃoːd̪] (India, Pakistan)
- [bɛ.ɦɛ̃ɳ‿t͡ʃoːd̪] (India, Pakistan)
- /bʱɛːn‿t͡ʃoːd̪/ (India, Pakistan)
- /pɛ˨.n‿t͡ʃoːd̪/ Punjab
- [bẽːɳ‿t͡ʃoːd̪] (India, Pakistan)
- /bʱɛːn‿t͡ʃoːd̪/ Punjab
- /bə.ɦən‿t͡ʃoːd̪/ (India, Pakistan)
- /bʱɛ̃ːɳ‿t͡ʃoːd̪/ Punjab
- [pɛ̃˨.ɳ‿t͡ʃoːd̪] Punjab
Etymology
Borrowed from Hindustani بہن چود / बहनचोद (bahancod).
Meanings
-
(India, North, Pakistan, South-Asia, derogatory, offensive, vulgar) sisterfucker
"Stop smiling you behenchod..." I shout.
2017, Azar, The Journalist & 2 Shades of Grey, →ISBN:Oye behenchod, I'm warning you don't tell me what I can do, now I am only keeping you here...
2012, Vikrant Khanna, The India I Dream of…, →ISBN, page 170:FYI, this is not a prison, behenchod, but a training centre,' I shouted, tembling with rage.
2013, Karthik S, Techie @ Heart, →ISBN:
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| bhaenchud | alternative, uncommon | lexicographic | |
| bahinchoot | alternative, dated | lexicographic | |
| barnshoot | Anglicised, alternative, dated | lexicographic | |
| penchod | alternative | lexicographic | |
| bhenchod | alternative | lexicographic | |
| benchod | alternative, uncommon | lexicographic | |
| behanchod | alternative, uncommon | lexicographic | |
| panchod | alternative | lexicographic | |
| banchoot | alternative, dated | lexicographic | |
| bahanchod | alternative, uncommon | lexicographic | |
| behenchods | Number=Plur | lexicographic |