be careful what you wish for en · X
Pronunciation
- (US) audio
Meanings
- The desired outcome may not be as desirable once it has been attained.
Relateds
double-edged sword · monkey's paw
Translations (11)
ar تَجْرِي الرِّيَاحُ بِمَا لَا تَشْتَهِي السُّفُنُ (Translations) · ro ai grijă ce-ți dorești (Translations) · ru будь осторожна с желаниями (Translations) · fi varo mitä toivot, se voi toteutua (Translations) · pt cuidado com o que você deseja (Translations) · pl uważaj na marzenia (Translations) · es ¿no querías caldo? ¡pues toma dos tazas! (Translations) · zza to çı waşto ey diqet kı (Translations) · pt cuidado com o que desejas (Translations) · bg внимавай какво си пожелаваш (Translations) · pl uważaj, czego pragniesz (Translations)