are you married en · X
Meanings
- Used to ask whether the interlocutor does or doesn't have a spouse.
Translations (230)
fi oletteko naimisissa? (polite) · bg омъ́жена ли си? (familiar) · it è coniugata? (polite) · pl czy jest pani zamężna? (polite) · la nūpsistīne? (iam) (polite) · be вы жана́ты? (polite) · az sən evlisən? (familiar) · sh jeste li udati? (polite) · pt você está casada? (polite) · cmn 你結婚了嗎？ /你结婚了吗？ (familiar) · eo ĉu vi estas edziĝinta? (polite) · da er du gift? (polite) · la mātrimōniōne iūncta es? (familiar) · pam mekiasawa naka? (familiar) · la uxōremne dūxistī? (iam) (polite) · nb er du gift? (familiar) · tr evli misin? (familiar) · uk ви одру́жені? (polite) · ro ești căsătorită? (familiar) · ca esteu casades? (familiar) · es ¿está casado? (polite) · ka გათხოვილი ხარ? (familiar) · gu તું પરણેલો છે? (familiar) · ja あなたは結婚していますか (polite) · el είσαι παντρεμένος; (familiar) · pl czy jest pan żonaty? (polite) · he אַתָּה נָשׂוּי؟ (familiar) · mk дали си омажена? (familiar) · hi क्या आप विवाहित हैं? (polite) · la mātrimōniōne iūnctus es? (familiar) · cs jste vdaná? (polite) · bg же́нен ли си? (familiar) · ta உங்களுக்கு கல்யாணம் ஆகிருச்சா/ஆயிருக்கா (polite) · mk омажена ли си? (familiar) · arz حضرتك متجوّزة؟ (polite) · unm kushilìntàm hàch? (familiar) · ko 결혼했어? (familiar) · ug سىز ئۆيلەنگەنمۇسىز؟ (polite) · kk үйленгенсіз бе? (polite) · ru вы жена́ты? (polite) · ps تاسي واده شوې یاست؟ (polite) · hu házas vagy? (familiar) · hi क्या आप शादीशुदा हैं? (polite) · it sei sposata? (familiar) · da er du gift? (familiar) · ro sunteți măritată? (polite) · he אַתְּ נְשׂוּאָה؟ (familiar) · cmn 您結婚了嗎？ /您结婚了吗？ (polite) · lv vai tu esi precējies? (familiar) · sh jeste li oženjeni? (polite) · kk үйленгенсің бе? (familiar) · ga an bhfuil sibh pósta? (polite) · ko 결혼하셨어요? (polite) · mr तुम्ही विवाहित आहात का? (polite) · hy ամուսնացա՞ծ ես։ (familiar) · sk ste ženatý? (polite) · tg оё ту шавҳардор ҳастӣ? (familiar) · es ¿está casada? (polite) · sq a je e martuar? (familiar) · pot gwitké ne (polite) · gu તું પરણેલી છે? (familiar) · cmn 你結婚了沒有？ /你结婚了没有？ (familiar) · mr तू विवाहित आहेस का? (familiar) · uz sen turmush qurganmisan? (familiar) · tl kasal ka na ba? (familiar) · my မင်းအိမ်ထောင်ရှိလား။ (familiar) · sh jesi li oženjen? (familiar) · la uxōremne dūxistī? (iam) (familiar) · th คุณแต่งงานหรือยัง (familiar) · id apakah kamu sudah menikah? (familiar) · my မင်းလက်ထပ်ပြီးပြီလား။ (familiar) · he הַאִם אַתְּ נְשׂוּאָה؟ (familiar) · nl bent u getrouwd? (polite) · ca estàs casada? (familiar) · uz siz turmush qurganmisiz? (polite) · sh да ли сте ожењени? (polite) · yi ביסט דו פֿאַרהייראַט? (familiar) · arz إنتِ متجوّزة؟ (polite) · pt você está casado? (polite) · pam kasal nakayu po? (polite) · sl ali si poročen? (familiar) · de sind Sie verheiratet? (polite) · mn чи гэрлэсэн үү? (familiar) · ka დაქორწინებული ხართ? (polite) · vo matol-li (familiar) · de bist du verheiratet? (familiar) · fa-ira آیا اِزْدِواج کَرْدِهای؟ (familiar) · ko 결혼했나요? (familiar) · ko 당신은 결혼하셨습니까? (polite) · yi ביסטו חתונה געהאַט? (familiar) · ar هَل أَنْتِ مُتَزَوِّجَة؟ (polite) · ro sunteți căsătorit? (polite) · tg оё шумо оиладор ҳастед? (polite) · arz إنتَ متجوّز؟ (polite) · vi (replace bạn with the appropriate pronoun) bạn đã kết hôn chưa? (familiar) · lo ແຕ່ງງານແລ້ວບໍ່ (familiar) · sh да ли си удата? (familiar) · az siz evlisiniz? (polite) · ar هَلْ أَنْتَ مُتَزَوِّج؟ (polite) · ja 結婚してる？ (familiar) · ca estàs casat? (familiar) · my သင်အိမ်ထောင်ရှိလား။ (polite) · it sei coniugato? (familiar) · ps ته واده شوی یې؟ (familiar) · ja 結婚している？ (familiar) · ug سىز توي قىلغانمۇسىز؟ (polite) · he הַאִם אַתָּה נָשׂוּי؟ (familiar) · la mātrimōniōne iūncta es? (polite) · cs jste ženatý? (polite) · tk sen öýlenenmi? (familiar) · afb اِنْتَ مِتْزَوِّج؟ (familiar) · el είσαι παντρεμένος; (polite) · it è sposato? (polite) · ms adakah awak sudah kahwin? (familiar) · mn та гэрлэсэн үү? (polite) · id kamu sudah menikah belum? (familiar) · ca esteu casats? (familiar) · gsw bisch du ghüroote? (familiar) · mk женет ли си? (familiar) · pam kinasal naka? (familiar) · oj giwiidige na (polite) · lt ar tu vedęs? (familiar) · ta உங்களுக்கு திருமணம் ஆகிவிட்டதா/ஆகியிருக்கிறதா (polite) · ur کْیا آپ شادی شُدَہ ہَیں؟ (polite) · sk si vydatá? (familiar) · it è sposata? (polite) · fr es-tu mariée (familiar) · ta உனக்கு கல்யாணம் ஆகிருச்சா/ஆயிருக்கா (familiar) · pl czy jesteś żonaty? (familiar) · ka გათხოვილი ხართ? (polite) · sk si ženatý? (familiar) · hu ön házas? (polite) · it sei sposato? (familiar) · bg же́нен ли сте? (polite) · ru ты жена́т? (familiar) · fr êtes-vous marié (polite) · pl czy jesteś zamężna? (familiar) · is ert þú gift? (familiar) · sh да ли сте удати? (polite) · ms awak sudah kahwin? (familiar) · sl ali ste poročeni? (polite) · sh да ли си ожењен? (familiar) · lv vai tu esi precējusies? (familiar) · km ឯងរៀបការហើយឬនៅ? (familiar) · ky сен үйлөнгөнсүңбү? (familiar) · ka დაქორწინებული ხარ? (familiar) · ps تاسې واده شوی یاست؟ (polite) · pt você é casado (familiar) · sl ali si poročena? (familiar) · sl ali si omožena? (familiar) · ga an bhfuil tú pósta? (familiar) · ug سەن ئۆيلەنگەنمۇ؟ (familiar) · la nūpsistīne? (iam) (familiar) · arz حضرتك متجوّز؟ (polite) · cs jsi ženatý? (familiar) · be ты за́мужам? (familiar) · ps ته واده شوې یې؟ (familiar) · ms adakah anda sudah berkahwin? (polite) · my သင်လက်ထပ်ပြီးပြီလား။ (polite) · arz إنتَ متجوّز؟ (familiar) · ms anda sudah kahwin? (polite) · es ¿estás casado? (familiar) · es ¿estás casada? (familiar) · lo ເຈົ້າແຕ່ງງານແລ້ວບໍ່ (polite) · th คุณแต่งงานแล้วหรือยัง (familiar) · ar هَل أَنْتِ مُتَزَوِّجَة؟ (familiar) · tr evli misiniz? (polite) · cs jsi vdaná? (familiar) · km រៀបការហើយឬនៅ? (familiar) · ru вы за́мужем? (polite) · ro ești măritată? (familiar) · lb sidd Dir bestuet? (polite) · lb bass du bestuet? (familiar) · ky сиз үйлөнгөнсүзбү? (polite) · bg омъ́жена ли сте? (polite) · kk сен үйленгенсің бе? (familiar) · is ertu gift? (familiar) · lt ar tu ištekėjusi? (familiar) · id apakah anda sudah menikah? (polite) · fi oletko naimisissa? (familiar) · fa-ira آیا اِزْدِواج کَرْدِهاید؟ (polite) · fa-ira آیا شُما مُتَأَهِّل هَسْتید؟ (polite) · is ert þú giftur? (familiar) · afb اِنْتَيْ مِتْزَوّْجَة (familiar) · oj giwiidige na (familiar) · be ты жана́ты? (familiar) · gsw sind Sii ghüroote? (polite) · nl ben je getrouwd? (familiar) · hi क्या तुम शादीशुदा हो? (familiar) · mk дали си оженет? (familiar) · hi क्या तुम विवाहित हो? (familiar) · sh jesi li udana? (familiar) · mr तुझं लग्न झालं आहे का? (familiar) · arz إنتي متجوّزة؟ (familiar) · tg оё ту оиладор ҳастӣ? (familiar) · nl ben jij getrouwd? (familiar) · pot gwitké ne (familiar) · ko 결혼했느냐? (familiar) · be вы за́мужам? (polite) · nb er du gift? (polite) · ta உனக்கு திருமணம் ஆகிவிட்டதா/ஆகியிருக்கிறதா (familiar) · pt você é casada (familiar) · ur کْیا تُم شادی شُدَہ ہو؟ (familiar) · vi bạn đã lập gia đình chưa? (familiar) · sv är du gift? (familiar) · is ertu giftur? (familiar) · tg оё шумо шавҳардор ҳастед? (polite) · el είσαι παντρεμένη; (familiar) · it sei coniugata? (familiar) · hy ամուսնացա՞ծ եք։ (polite) · el είσαι παντρεμένη; (polite) · mr तुमचं लग्न झालं आहे का? (polite) · kk сіз үйленгенсіз бе? (polite) · ar هَلْ أَنْتَ مُتَزَوِّج؟ (familiar) · ru ты за́мужем? (familiar) · it è coniugato? (polite) · sv är du gift? (polite) · pam mekiasawa nakayu po? (polite) · ro sunteți căsătorită? (polite) · sk ste vydatá? (polite) · fr es-tu marié (familiar) · la mātrimōniōne iūnctus es? (polite) · yue 你結咗婚未？ /你结咗婚未？ (familiar) · et kas sa oled abielus? (familiar) · ro ești căsătorit? (familiar) · km តើអ្នករៀបការហើយឬនៅ? (polite) · ug سەن توي قىلدىڭمۇ؟ (familiar) · fr êtes-vous mariée (polite) · tk siz öýlenenmi? (polite) · sq a je i martuar? (familiar)