Dictionary

ambuscade en · NOUN

Pronunciation

• (Southern-England) audio
• /ˈæmbəsˌkeɪd/

Etymology

From French embuscade, from Italian imboscata from the past participle of imboscare (“to ambush”), from Vulgar Latin *imbosco (“I hide, ambush”) (see there for more), from Frankish *busk (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush, heavy stick”). Compare ambush. More at bush.

Meanings

1. (dated) An ambush; a trap laid for an enemy.
   • De Metz: An ambuscade! There are Burgundian soldiers everywhere! Hurry west to the river, where we can made^([sic]) our escape! 1999 September 30, Ensemble Studios, Age of Empires II: The Age of Kings, v2.0a, Microsoft, Windows PC, level/area: An Unlikely Messiah:
   • The plot of the tragedy at hand was the very old one of the decoy and the ambuscade […] 1883, Harper's Magazine:
   • The yellow cat deliberately stretched himself, yawned, and followed; and proceeded to carry out a wonderful scheme of feints and ambuscades in regard to a ping-pong ball which was kept for his proper diversion. 1904, Frederick William Rolfe, Hadrian the Seventh, New York: The New York Review of Books, published 2001, →ISBN, page 9:
   • Accordingly an army was sent into Corea. It met the Japanese before the walls of Pʻing Jang (平壤), where it was annihilated and its commander, Tsu Chʻêng-hsun, (祖承訓), barely escaped with his life. The next Chinese army under the command of Li Ju-sung (李如松), fresh from a successful campaign against a Mongol rebel in Ning Hsia (甯夏), gained a victory over the Japanese in Pʻing Jang; but, elated by this success, the Chinese general allowed himself to be led into an ambuscade near Seoul and overthrown (1593). 1914, Li Ung Bing, “The Ming Dynasty (Continued)”, in Joseph Whiteside, editor, Outlines of Chinese History, Shanghai: The Commercial Press, →OCLC, page 251:
2. The place in which troops lie hidden for an ambush.
   • I went so far with it in my Imagination, that I employed my self several days to find out proper Places to put my self in Ambuscade 1719, Daniel Defoe, Robinson Crusoe, Oxford: Oxford World's Classics, published 1719, →ISBN, page 143:
3. The body of troops lying in ambush.

Forms

Deriveds

ambuscader

Translations (12)

mi tautaunga (ambush) · sv försåt (ambush) · fi väijytys (ambush) · pt emboscada (ambush) · ota پوصو (ambush) · mi urumaranga (ambush) · de Hinterhalt (ambush) · ru заса́да (ambush) · mi manukāwhaki (ambush) · fr embuscade (ambush) · mi kuratopuni (ambush) · tr pusu (ambush)

ambuscade en · VERB

Pronunciation

• (Southern-England) audio
• /ˈæmbəsˌkeɪd/

Etymology

From French embuscade, from Italian imboscata from the past participle of imboscare (“to ambush”), from Vulgar Latin *imbosco (“I hide, ambush”) (see there for more), from Frankish *busk (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush, heavy stick”). Compare ambush. More at bush.

Meanings

1. (dated) To lie in wait for, or to attack from a covert or lurking place; to waylay.
   • But aside from its love story, the picture is filled with the fighting and shooting, fording rivers with wagon trains, Indians ambuscading wagon trains, scouts who drink whisky and fight and ride magnificently. 1923, Carl Sandburg, film review dated 18 May 1923, re-printed in The Movies Are: Carl Sandburg's Film Reviews and Essays, 1920-1928 (ed. Arnie Bernstein), Lake Claremont Press (2000), page 169
   • On the return to camp, the party was ambuscaded and dispersed, the officer and one man having been killed. 1849, Roswell Sabine Ripley, The War with Mexico, volume I, Harper & Brothers, page 106:
   • About noon we passed a small village in Merrimack at Thornton's Ferry, and tasted of the waters of Naticook Brook on the same side, where French and his companions, whose grave we saw in Dunstable, were ambuscaded by the Indians. 1849, Henry David Thoreau, A Week on the Concord and Merrimack Rivers, James R. Osgood, published 1873, page 228:

Forms

Translations (9)

fi väijyä (to lie in wait for, or to attack) · pt emboscar (to lie in wait for, or to attack) · ru нападать из засады (to lie in wait for, or to attack) · mi pehipehi (to lie in wait for, or to attack) · de auflauern (to lie in wait for, or to attack) · ru поджида́ть (to lie in wait for, or to attack) · mi kauaeroa (to lie in wait for, or to attack) · fi vaania (to lie in wait for, or to attack) · fr embusquer (to lie in wait for, or to attack)