Dictionary
Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.
Maltese en · ADJ
Pronunciation
- (Southern-England) audio
- /mɑlˈtiz/ (General-American)
- /mɔːlˈtiːz/ (UK)
- /mɒlˈtiːz/ (UK)
Etymology
Etymology tree
Ancient Greek Μελίτη (Melítē)bor.
Latin Melitabor.
Arabic مَالْطَا (mālṭā)
Maltese Maltabor.
Italian Maltabor.
English Malta
Proto-Indo-European *-iskos
Proto-Germanic *-iskaz
Proto-West Germanic *-iskbor.
Late Latin -iscus
▲
Vulgar Latin -iscus
Latin -ēnsis
Old French -eisbor.
Middle English -eys
English -ese
English Maltese
From Malta + -ese.
Meanings
-
(not-comparable) Of or pertaining to Malta or its language.
Deriveds
Maltese cat · Maltese cross · Malteseness · Maltese Archipelago · Maltese dog
Translations (44)
ja マルタの (pertaining to Malta or its language) · es maltés (pertaining to Malta or its language) · lv maltisks (pertaining to Malta or its language) · nn maltesisk (pertaining to Malta or its language) · la Melitēsius (pertaining to Malta or its language) · uk мальті́йський (pertaining to Malta or its language) · la Melitēnsis (pertaining to Malta or its language) · sl maltéški (pertaining to Malta or its language) · de maltesisch (pertaining to Malta or its language) · rsk малтежски (pertaining to Malta or its language) · grc Μελιταῖος (pertaining to Malta or its language) · cmn 馬耳他的 /马耳他的 (pertaining to Malta or its language) · mt (il-)Malti (pertaining to Malta or its language) · bg мальти́йски (pertaining to Malta or its language) · fi maltalainen (pertaining to Malta or its language) · lv maltiešu (pertaining to Malta or its language) · nl Maltees (pertaining to Malta or its language) · fi maltankielinen (pertaining to Malta or its language) · mk малтешки (pertaining to Malta or its language) · be мальты́йскі (pertaining to Malta or its language) · ca maltès (pertaining to Malta or its language) · ko 몰타의 (pertaining to Malta or its language) · ur مالْٹی (pertaining to Malta or its language) · ast maltés (pertaining to Malta or its language) · it maltese (pertaining to Malta or its language) · ca maltés (pertaining to Malta or its language) · fr maltais (pertaining to Malta or its language) · la Maltēnsis (pertaining to Malta or its language) · ga Máltach (pertaining to Malta or its language) · ru мальти́йский (pertaining to Malta or its language) · af Maltees (pertaining to Malta or its language) · el μαλτέζικος (pertaining to Malta or its language) · tg малтӣ (pertaining to Malta or its language) · cs maltský (pertaining to Malta or its language) · pt maltês (pertaining to Malta or its language) · sh малтешки (pertaining to Malta or its language) · ar مَالْطِيّ (pertaining to Malta or its language) · nb maltesisk (pertaining to Malta or its language) · fa-ira مالْتی (pertaining to Malta or its language) · gl maltés (pertaining to Malta or its language) · sh malteški (pertaining to Malta or its language) · pl maltański (pertaining to Malta or its language) · af Maltesies (pertaining to Malta or its language) · ka მალტური (pertaining to Malta or its language)
Maltese en · NOUN
Pronunciation
- (Southern-England) audio
- /mɑlˈtiz/ (General-American)
- /mɔːlˈtiːz/ (UK)
- /mɒlˈtiːz/ (UK)
Etymology
Etymology tree
Ancient Greek Μελίτη (Melítē)bor.
Latin Melitabor.
Arabic مَالْطَا (mālṭā)
Maltese Maltabor.
Italian Maltabor.
English Malta
Proto-Indo-European *-iskos
Proto-Germanic *-iskaz
Proto-West Germanic *-iskbor.
Late Latin -iscus
▲
Vulgar Latin -iscus
Latin -ēnsis
Old French -eisbor.
Middle English -eys
English -ese
English Maltese
From Malta + -ese.
Meanings
-
(in-plural, qualifier:plural "Maltese") An inhabitant or a resident of Malta.
-
(qualifier:plural "Malteses") A small breed of dog with a long silky coat.
Forms
Deriveds
Maltese English · Yorktese · morkie · Maltese starthistle · maltipoo
Translations (103)
eo maltano (inhabitant of Malta) · af Maltees (inhabitant of Malta) · et maltalased (Maltese people collectively: plural) · lad maltez (inhabitant of Malta) · de Malteserin (inhabitant of Malta) · af Maltesiër (inhabitant of Malta) · nn maltesar (inhabitant of Malta) · be мальты́йка (inhabitant of Malta) · fr Maltaise (inhabitant of Malta) · is Möltumaður (inhabitant of Malta) · ko 몰티즈 (breed of dog) · nl Maltezen (Maltese people collectively: plural) · fr bichon maltais (breed of dog) · eo maltanino (inhabitant of Malta) · nb malteser (inhabitant of Malta) · ko 몰타인 (inhabitant of Malta) · ko 말티즈 (breed of dog) · sk Malťanka (inhabitant of Malta) · nl maltezer (breed of dog) · mk Малтежанка (inhabitant of Malta) · sh Малтежанка (inhabitant of Malta) · uk мальті́єць (inhabitant of Malta) · ka მალტელი (inhabitant of Malta) · ar مَالْطِيَّة (inhabitant of Malta) · sk Malťan (inhabitant of Malta) · ko 몰타 사람 (inhabitant of Malta) · et maltalane (inhabitant of Malta) · mk Малтежани (Maltese people collectively: plural) · ast maltesa (inhabitant of Malta) · ga Máltach (inhabitant of Malta) · be мальты́ец (inhabitant of Malta) · da malteser (inhabitant of Malta) · ro maltezi (Maltese people collectively: plural) · cmn 馬爾他人 /马尔他人 (inhabitant of Malta) · ro maltez (inhabitant of Malta) · cs Malťan (inhabitant of Malta) · ca maltés (inhabitant of Malta) · sl Maltežàn (inhabitant of Malta) · sv maltes (inhabitant of Malta) · mk Малтежанец (inhabitant of Malta) · ru мальти́ец (inhabitant of Malta) · uk мальті́йка (inhabitant of Malta) · lv maltiete (inhabitant of Malta) · sq maltez (inhabitant of Malta) · pl maltańczyk (breed of dog) · fr Maltais (inhabitant of Malta) · pl Maltańczyk (inhabitant of Malta) · vi maltese (breed of dog) · cmn 馬耳他人 /马耳他人 (inhabitant of Malta) · is Maltverji (inhabitant of Malta) · ja マルタ人 (inhabitant of Malta) · bg малти́ец (inhabitant of Malta) · ar مَالْطِيّ (inhabitant of Malta) · af Maltees (breed of dog) · lv maltieši (Maltese people collectively: plural) · af Malteser (inhabitant of Malta) · sv maltesare (inhabitant of Malta) · de Maltese (inhabitant of Malta) · es maltés (inhabitant of Malta) · cs Malťanka (inhabitant of Malta) · ru мальти́йка (inhabitant of Malta) · la Melitensis (inhabitant of Malta) · fi maltalainen (inhabitant of Malta) · el Μαλτέζος (inhabitant of Malta) · nl Maltees (inhabitant of Malta) · mt Maltija (inhabitant of Malta) · de Malteser (inhabitant of Malta) · nl Maltese (inhabitant of Malta) · nl Maltezer (inhabitant of Malta) · sl Maltežánka (inhabitant of Malta) · tr Maltalı (inhabitant of Malta) · ro malteză (inhabitant of Malta) · fi maltankoira (breed of dog) · mt Malti (inhabitant of Malta) · ca maltès (inhabitant of Malta) · lv maltietis (inhabitant of Malta) · de Malteser (breed of dog) · ro bichon maltez (breed of dog) · pt malteses (Maltese people collectively: plural) · af Malteser (breed of dog) · ka მალტელები (Maltese people collectively: plural) · vi chó Malta (breed of dog) · af Maltese (Maltese people collectively: plural) · af Maltesiërs (Maltese people collectively: plural) · es malteses (Maltese people collectively: plural) · ca maltesa (inhabitant of Malta) · is Möltubúi (inhabitant of Malta) · pt maltês (inhabitant of Malta) · fi maltalaiset (Maltese people collectively: plural) · rsk Малтежан (inhabitant of Malta) · sh Малтежанин (inhabitant of Malta) · de Malteser (Maltese people collectively: plural) · cmn 馬爾濟斯 /马尔济斯 (breed of dog) · bg малти́йка (inhabitant of Malta) · gl maltés (inhabitant of Malta) · ca maltesa (inhabitant of Malta) · sh Maltežanka (inhabitant of Malta) · ja マルチーズ (breed of dog) · es bichón maltés (breed of dog) · ast maltés (inhabitant of Malta) · rsk Малтежанка (inhabitant of Malta) · sh Maltežanin (inhabitant of Malta) · pl Maltanka (inhabitant of Malta)
Maltese en · PROPN
Pronunciation
- (Southern-England) audio
- /mɑlˈtiz/ (General-American)
- /mɔːlˈtiːz/ (UK)
- /mɒlˈtiːz/ (UK)
Etymology
Etymology tree
Ancient Greek Μελίτη (Melítē)bor.
Latin Melitabor.
Arabic مَالْطَا (mālṭā)
Maltese Maltabor.
Italian Maltabor.
English Malta
Proto-Indo-European *-iskos
Proto-Germanic *-iskaz
Proto-West Germanic *-iskbor.
Late Latin -iscus
▲
Vulgar Latin -iscus
Latin -ēnsis
Old French -eisbor.
Middle English -eys
English -ese
English Maltese
From Malta + -ese.
Meanings
-
The Semitic language of Malta.
Translations (54)
kmr maltî (language of Malta) · mk малтешки (language of Malta) · de Maltesisch (language of Malta) · ca maltés (language of Malta) · ko 몰타어 (language of Malta) · tr Maltaca (language of Malta) · ur مالْٹی زَبان (language of Malta) · ro malteză (language of Malta) · fr maltais (language of Malta) · lv maltiešu (language of Malta) · ka მალტური (language of Malta) · ca maltès (language of Malta) · ru мальти́йский (language of Malta) · sv maltesiska (language of Malta) · nb maltesisk (language of Malta) · fi malta (language of Malta) · pt maltês (language of Malta) · el μαλτέζικα (language of Malta) · es maltés (language of Malta) · nl Maltees (language of Malta) · rsk малтежски (language of Malta) · ast maltés (language of Malta) · pl (język) maltański (language of Malta) · sl maltéščina (language of Malta) · vi tiếng Malta (language of Malta) · is maltneska (language of Malta) · it maltese (language of Malta) · nn maltesisk (language of Malta) · ka მალტური ენა (language of Malta) · ar الْمَالْطِيَّة (language of Malta) · hy մալթայերեն (language of Malta) · cmn 馬耳他語 /马耳他语 (language of Malta) · fa-ira مالْتی (language of Malta) · cy Malteg (language of Malta) · af Maltees (language of Malta) · ur مالْٹی (language of Malta) · uk мальті́йська (language of Malta) · it malti (language of Malta) · eu maltera (language of Malta) · kmr maltayî (language of Malta) · cmn 馬爾他語 /马尔他语 (language of Malta) · tg забони малтӣ (language of Malta) · fa-ira زَبانِ مالْتی (language of Malta) · uk мальті́йська мо́ва (language of Malta) · km ម៉ាល់ត៍ (language of Malta) · ga Máltais (language of Malta) · ja マルタ語 (language of Malta) · lv maltiešu valoda (language of Malta) · cs maltština (language of Malta) · da maltesisk (language of Malta) · tg малтӣ (language of Malta) · mt il-Malti (language of Malta) · sw Kimalta (language of Malta) · th ภาษามอลตา (language of Malta)