Dictionary

Leonese en · ADJ

Etymology

From Leon + -ese. Compare Spanish leonés.

Meanings

1. Of, from or relating to the city of León or surrounding province, Castile and León, Spain.
   • Or, as I was told, “Nos sentimos más leoneses, pero somos gallegos iguales” (We feel more Leonese, but we are also equally Galician). 1998, José Antonio Fernández de Rota Monter, “Difference from the People’s Point of View”, in Carol J[ane] Greenhouse, Roshanak Kheshti, editors, Democracy and Ethnography: Constructing Identities in Multicultural Liberal States (SUNY Series in National Identities), Albany, N.Y.: State University of New York Press, →ISBN, part II (The Making of Official Discourses of Identity), page 135:
2. From, or pertaining to the Kingdom of León, a former independent kingdom in the northwest of Iberia.

Forms

Translations (7)

es leonés (from León) · ca lleonès (from León) · gl leonés (from León) · ast cazurru (from León) · ast lleonés (from León) · pt leonês (from León) · fr léonais (from León)

Leonese en · NOUN

Etymology

From Leon + -ese. Compare Spanish leonés.

Meanings

1. A native or inhabitant of the city of León or surrounding province, Castile and León, Spain.
   • In addition to these men, there are at least two Leonese: Pedro Garcés from Matanza (near Astorga) and Domingo Rodríguez from Castroverde (unless this refers to Castroverde de Cerrato in the modern province of Valladolid); and two Galicians: […] 2005, Simon Barton, “From Mercenary to Crusader: The Career of Álvar Pérez de Castro (d. 1239) Re-examined”, in Therese Martin, Julie Harris, editors, Church, State, Vellum, and Stone: Essays on Medieval Spain in Honor of John Williams (The Medieval and Early Modern Iberian World; 26), Leiden: Brill, →ISBN, “Church and State” section, page 122:

Forms

Translations (12)

fr Léonaise (someone from León) · ca lleonès (someone from León) · pt leonês (someone from León) · ast lleonesa (someone from León) · ast cazurra (someone from León) · ast lleonés (someone from León) · ast cazurru (someone from León) · fr Léonais (someone from León) · es leonés (someone from León) · ca lleonesa (someone from León) · gl leonés (someone from León) · es leonesa (someone from León)

Leonese en · PROPN

Etymology

From Leon + -ese. Compare Spanish leonés.

Meanings

1. A Romance language spoken in the northwest of Spain, closely related to Asturian and Mirandese.

Forms

Relateds

Wiktionary’s coverage of Leonese terms

Translations (12)

pt leonês (language) · sv leonesiska (language) · mwl lhionés (language) · an leyonés (language) · gl leonés (language) · fr léonais (language) · es leonés (language) · sco Lionese (language) · ca lleonès (language) · ext lionés (language) · ast lleonés (language) · roa-leo llionés (language)