Dictionary

Ladino en · PROPN · etymology 1

Pronunciation

• /ləˈdinoʊ/ (US)
• /ləˈdiːnəʊ/ (UK)
• (US) audio
• (Southern-England) audio

Etymology

From Ladino לאדינו (ladino) (or from Spanish ladino), from Latin Latīnus (“Latin”). Doublet of Ladin and Latin.

Meanings

1. A Romance language mainly spoken by Sephardic Jews (Wikipedia), derived mainly from Old Castilian (Spanish) and Hebrew.

Relateds

Wiktionary’s coverage of Ladino terms

Synonyms

Djudeo-espanyol · Judezmo · Judaeo-Spanish · Djudeo-Espanyol

Translations (41)

be джудэ́зма (Romance language) · ga Laidínis (Romance language) · be сэфа́рдскі (Romance language) · ja ラディーノ語 (Romance language) · es judeoespañol (Romance language) · be ладзі́на (Romance language) · he ג׳ודזמו (Romance language) · ba хебронео (Romance language) · az sefard dili (Romance language) · lad לאדינו (Romance language) · ba сефард теле (Romance language) · hy լադինո (Romance language) · fr ladino (Romance language) · es ladino (Romance language) · ga Laidinis (Romance language) · ru лади́но (Romance language) · be лядзі́на (Romance language) · be джудзе́зма (Romance language) · es ladina (Romance language) · tr Ladino (Romance language) · he לדינו (Romance language) · ga Laideanóis (Romance language) · cmn 拉迪諾語 /拉迪诺语 (Romance language) · be спаньёль (Romance language) · es sefardí (Romance language) · ba спаньоль (Romance language) · hu ladino (Romance language) · ba ладино теле (Romance language) · tr Yahudi İspanyolcası (Romance language) · ba джудезмо (Romance language) · ru сефа́рдский (Romance language) · yi לאַדינאָ (Romance language) · ba йәһүд-испан теле (Romance language) · yi דזשודעזמע (Romance language) · eo judhispana lingvo (Romance language) · fi ladino (Romance language) · pt ladino (Romance language) · sco Judaeo-Spaingie (Romance language) · lad Ladino (Romance language) · be сефа́рдскі (Romance language) · it ladino (Romance language)

wikidata: Q36196

Ladino en · NOUN · etymology 2

Pronunciation

• /ləˈdinoʊ/ (US)
• /ləˈdiːnəʊ/ (UK)
• (US) audio
• (Southern-England) audio

Etymology

Borrowed from Spanish ladino (“Latinized”).

Meanings

1. A person in Latin America whose culture or ancestry is a mixture of European Spanish and Native American, especially one who speaks Spanish; a mestizo.
   • [A]lthough almost all Pedranos consider themselves fully Mayan, many have some European and Ladino ancestry, stemming especially from prior generations when Spanish authorities governed the town. 2011, Barbara Rogoff, Developing Destinies: A Mayan Midwife and Town, Oxford University Press, →ISBN, page 89:

Forms

Ladino en · PROPN · etymology 3

Pronunciation

• /ləˈdinoʊ/ (US)
• /ləˈdiːnəʊ/ (UK)
• (US) audio
• (Southern-England) audio

Etymology

Borrowed from Spanish Ladino. This surname is mostly found in Colombia.

Meanings

1. A surname from Spanish.

Forms