Jailtacht en · NOUN EtymologyBlend of jail + Gaeltacht. Meanings (Ireland, slang) An area in a prison where Irish was spoken, particularly during the Troubles.