Catalanism en · NOUN
Etymology
Etymology tree Middle English Catalane English Catalan Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *-mós Ancient Greek -μός (-mós) Ancient Greek -ισμός (-ismós)der. English -ism English Catalanism From Catalan + -ism. First attested in 1930.
Meanings
-
(uncountable) Patriotic feeling of being Catalan.
Catalanism is, above all, a Barcelona affair.
1930, Salvador de Madariaga, Spain, quoted in OED, page 304:
-
(countable, rhetoric) A word or phrase typically used in Catalan-speaking areas.
Gallicisms (including Provençalisms and Catalanisms)[…]
1958, Archivum Linguisticum, quoted in OED:
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Catalanisms | Number=Plur | lexicographic |
Translations (13)
ca catalanisme (patriotic feeling of being Catalan) · es catalanismo (patriotic feeling of being Catalan) · oc catalanisme (Catalan word or phrase) · ca catalanisme (Catalan word or phrase) · oc catalanisme (patriotic feeling of being Catalan) · ia catalanismo (patriotic feeling of being Catalan) · fr catalanisme (patriotic feeling of being Catalan) · ia catalanismo (Catalan word or phrase) · ca catalanada (Catalan word or phrase) · eo katalunismo (patriotic feeling of being Catalan) · eo katalunismo (Catalan word or phrase) · fr catalanisme (Catalan word or phrase) · gl catalanismo (patriotic feeling of being Catalan)