Dictionary

zuzeln de · VERB

Pronunciation

• audio
• [ˈt͡suːt͡sl̩n]
• rhymes uːt͡sl̩n

Meanings

1. saugen, lutschen
   • Der Kleine zuzelt und zuzelt, aber aus dem Milchfläschchen kommt nichts raus.
   • „Für die Bayern ist sie so etwas wie ein Nationalgericht. Und auch Paris Hilton oder der Papst zuzeln gerne mal die eine oder andere Weißwurst.“ http://www.manager-magazin.de/lifestyle/genuss/0,2828,467380,00.html
   • „Traditionsbewusste Altbayern genießen von der Hand in den Mund und ‚zuzeln‘ (saugen) das Brät [der Weißwurst] geschickt aus der Haut – eine Methode, die Anfänger leicht der Lächerlichkeit preisgibt, für Fortgeschrittene und Kenner gilt sie jedoch als die höchste aller Weißwurst-Verzehrkünste.“ http://www.zuzeln.de/technik.htm
2. lispeln, die Laute „s“ beziehungsweise „z“ fehlerhaft aussprechen
   • Der neue Wettermann vom Lokalfernsehen zuzelt ja schrecklich.

Forms

Deriveds

Zuzler · auszuzeln

Synonyms

zutschen · saugen · lutschen · lispeln

Translations (15)

cs cucat (saugen, lutschen) · cs šišlat (lispeln, die Laute „s“ beziehungsweise „z“ fehlerhaft aussprechen) · fr zézayer (lispeln, die Laute „s“ beziehungsweise „z“ fehlerhaft aussprechen) · fr sucer (saugen, lutschen) · en lisp (lispeln, die Laute „s“ beziehungsweise „z“ fehlerhaft aussprechen) · es cecear (lispeln, die Laute „s“ beziehungsweise „z“ fehlerhaft aussprechen) · it avere la lisca (lispeln, die Laute „s“ beziehungsweise „z“ fehlerhaft aussprechen) · eo suĉumi (saugen, lutschen) · eo lispi (lispeln, die Laute „s“ beziehungsweise „z“ fehlerhaft aussprechen) · ru шепелявить (lispeln, die Laute „s“ beziehungsweise „z“ fehlerhaft aussprechen) · en suck (saugen, lutschen) · fr zozoter (lispeln, die Laute „s“ beziehungsweise „z“ fehlerhaft aussprechen) · es chupar (saugen, lutschen) · it succhiare (saugen, lutschen) · it essere bleso (lispeln, die Laute „s“ beziehungsweise „z“ fehlerhaft aussprechen)