Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

zusammenraufen de · VERB

Pronunciation

  • [t͡suˈzamənˌʁaʊ̯fn̩]
  • audio

Etymology

gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb raufen

Meanings

  1. (reflexive) nach Meinungsverschiedenheiten mit der Zeit doch noch zu einer Übereinstimmung kommen
    • „Nur mühsam haben die zerstrittenen Regierungspartner in Baden-Württemberg sich wieder zusammengerauft.“ Koalition auf Abruf. In: Welt Online. 25. Juli 1995, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. September 2022) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
habe dich zusammengerauft! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du wirst dich zusammengerauft haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
du dich zusammenrauftest Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du dich zusammenrauftest Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
du dich zusammenraufest Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
raufe zusammen! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
sich zusammenzuraufen Tense=Pres, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
sie würden sich zusammenraufen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ich würde mich zusammengerauft haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
er/sie/es hätte sich zusammengerauft Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es raufte sich zusammen Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es raufte sich zusammen Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
du würdest dich zusammenraufen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
raufte zusammen Number=Sing, Person=1, Tense=Past lexicographic
raufte zusammen Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 subjunctive-ii lexicographic
wir hatten uns zusammengerauft Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
rauft euch zusammen! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
haben Sie sich zusammengerauft! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
er/sie/es werde sich zusammenraufen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ihr würdet euch zusammengerauft haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
er/sie/es würde sich zusammenraufen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ihr werdet euch zusammengerauft haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch zusammengerauft haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es wird sich zusammenraufen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
sie raufen sich zusammen Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie raufen sich zusammen Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
Höflichkeitsform Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
er/sie/es würde sich zusammengerauft haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
er/sie/es habe sich zusammengerauft Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich zusammenrauften Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich zusammenrauften Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
ich mich zusammenraufe Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich zusammenraufe Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
ihr habet euch zusammengerauft Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du raufest dich zusammen Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
rauft zusammen Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic
er/sie/es werde sich zusammengerauft haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich hätte mich zusammengerauft Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr euch zusammenrauftet Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr euch zusammenrauftet Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es sich zusammenrauft Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
wir uns zusammenraufen Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns zusammenraufen Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
ich hatte mich zusammengerauft Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
sie rauften sich zusammen Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie rauften sich zusammen Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
sie sich zusammenraufen Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich zusammenraufen Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
du hast dich zusammengerauft Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
du rauftest dich zusammen Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
du rauftest dich zusammen Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
raufe zusammen Number=Sing, Person=1, Tense=Pres lexicographic
du wirst dich zusammenraufen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
habt euch zusammengerauft! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
er/sie/es wird sich zusammengerauft haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
wir würden uns zusammenraufen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es sich zusammenraufe Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie hätten sich zusammengerauft Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr rauft euch zusammen Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
ihr euch zusammenrauft Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
sich zusammengerauft zu haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
du würdest dich zusammengerauft haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
sie werden sich zusammenraufen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich zusammenraufen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
wir uns zusammenrauften Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns zusammenrauften Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
sie werden sich zusammengerauft haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich zusammengerauft haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
haben Aspect=Perf auxiliary lexicographic
ich werde mich zusammenraufen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich zusammenraufen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
wir haben uns zusammengerauft Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
wir haben uns zusammengerauft Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir würden uns zusammengerauft haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
sich zusammenraufen Tense=Pres, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, not-extended lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du werdest dich zusammengerauft haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
rauf dich zusammen! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
ihr werdet euch zusammenraufen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch zusammenraufen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
wir rauften uns zusammen Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir rauften uns zusammen Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
rauf zusammen! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
sich zusammenraufend Tense=Pres, VerbForm=Part Infinitive und Partizipien lexicographic
ich würde mich zusammenraufen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
wir werden uns zusammengerauft haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns zusammengerauft haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
ihr hattet euch zusammengerauft Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ich raufe mich zusammen Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich raufe mich zusammen Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
ihr würdet euch zusammenraufen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
wir werden uns zusammenraufen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns zusammenraufen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ich mich zusammenraufte Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich zusammenraufte Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
raufen Sie sich zusammen! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
raufe dich zusammen! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
du habest dich zusammengerauft Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie hatten sich zusammengerauft Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ihr euch zusammenraufet Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr rauftet euch zusammen Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ihr rauftet euch zusammen Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
du raufst dich zusammen Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es rauft sich zusammen Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
zusammengerauft Aspect=Perf, VerbForm=Part participle-2 lexicographic
zusammengerauft Aspect=Perf, VerbForm=Part Infinitive und Partizipien lexicographic
sie würden sich zusammengerauft haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
er/sie/es sich zusammenraufte Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es sich zusammenraufte Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
du hattest dich zusammengerauft Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
du dich zusammenraufst Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
ich werde mich zusammengerauft haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich zusammengerauft haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
ihr habt euch zusammengerauft Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ihr raufet euch zusammen Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie haben sich zusammengerauft Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie haben sich zusammengerauft Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es raufe sich zusammen Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir hätten uns zusammengerauft Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr hättet euch zusammengerauft Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du werdest dich zusammenraufen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
raufst zusammen Number=Sing, Person=2, Tense=Pres lexicographic
er/sie/es hatte sich zusammengerauft Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
wir raufen uns zusammen Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir raufen uns zusammen Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
ich habe mich zusammengerauft Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich habe mich zusammengerauft Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
rauft zusammen! Mood=Imp, Number=Plur lexicographic
ich raufte mich zusammen Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich raufte mich zusammen Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
du hättest dich zusammengerauft Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sich zusammengerauft haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, not-extended lexicographic
er/sie/es hat sich zusammengerauft Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 1. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic

Coordinates

verständigen · zusammenbeißen · arrangieren · zueinanderfinden

Translations (2)

fr se rabibocher (nach Meinungsverschiedenheiten mit der Zeit doch noch zu einer Übereinstimmung kommen) · en get it together (nach Meinungsverschiedenheiten mit der Zeit doch noch zu einer Übereinstimmung kommen)