Dictionary

zu kurz kommen de · X

Pronunciation

• [t͡suː kʊʁt͡s ˈkɔmən]
• audio

Etymology

die Redewendung stammt aus dem militärischen Bereich: „zu kurz“ bezieht sich auf die ungenügende Reichweite der militärischen Geschosse

Meanings

1. schlecht wegkommen, zu wenig bekommen, das Nachsehen haben
   • Sobald das Buffet eröffnet ist, stürmen die Menschen in den Speisesaal, denn keiner will zu kurz kommen.

Antonyms

auf seine Kosten kommen

Coordinates

leer ausgehen

Synonyms

mit dem Ofenrohr ins Gebirge schauen · in die Röhre gucken · gucken · in den Mond gucken

Translations (4)

en come up short (schlecht wegkommen, zu wenig bekommen, das Nachsehen haben) · nl afgescheept worden (schlecht wegkommen, zu wenig bekommen, das Nachsehen haben) · nb komme til kort (schlecht wegkommen, zu wenig bekommen, das Nachsehen haben) · nl het nakijken hebben (schlecht wegkommen, zu wenig bekommen, das Nachsehen haben)